User avatar

Yamamoto Kenji

@kenjinote Joined on Feb. 3, 2021

101 translations 1 suggestion

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,141 308,508 659 103 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,363 772,367 591 136 131
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,141 308,508 659 103 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Loading…
読み込み中…
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Are you sure you want to invite %@ to this chat?
本当に %@ さんを部屋へ招待しますか？
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Are you sure you want to remove %@ from this chat?
本当に %@ さんを部屋から退去させますか？
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
不正なIDです。電子メールアドレスを用いるか、'@localpart:domain' のような Matrix IDを使用してください
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Search / invite by User ID, Name or email
ユーザID, 表示名, 電子メールで検索と招待
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Filter members
参加者を検索
3 years ago
User avatar kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Are you sure you want to leave the room?
部屋を退室して本当にます。よろしいですか？
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Are you sure you want to leave?
退室します。よろしいですか？
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Leave
退出
3 years ago
User avatar kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Loading…
読み込み中…
3 years ago
Browse all changes for user