kenjinote

Changes

1 / 5

/ 5

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Loading…

Japanese

読み込み中…

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Are you sure you want to invite %@ to this chat?

Japanese 4 characters edited

~~本当に~~ %@ さんを部屋へ招待しますか？

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Are you sure you want to remove %@ from this chat?

Japanese 4 characters edited

~~本当に~~ %@ さんを部屋から退去させますか？

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'

Japanese 2 characters edited

不正なIDです。電子メールアドレスを用いるか、'@localpart:domain' のような Matrix IDを使用してください

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Search / invite by User ID, Name or email

Japanese 2 characters edited

ユーザID, 表示名, 電子メールで検索と招待

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Filter members

Japanese

参加者を検索

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Are you sure you want to leave the room?

Japanese 4 characters edited

部屋を退室し~~て本当に~~ます。よろしいですか？

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Are you sure you want to leave?

Japanese

退室します。よろしいですか？

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Leave

Japanese

退出

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Loading…

Japanese

読み込み中…

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Please

Japanese 6 characters edited

~~Please~~お願い

3 years ago

kenjinote

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Session key:

Japanese 8 characters edited

~~端末鍵:~~ セッションキー:

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Done

Japanese

完了しました

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Disconnect

Japanese

切断する

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Change identity server

Japanese

IDサーバーを変える

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Welcome to %@,
%@

Japanese

ようこそ %@,
%@

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Add

Japanese

追加

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Sign out of this session

Japanese

このセッションからサインアウトする

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Not trusted

Japanese

承認されていません

3 years ago

kenjinote

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Trusted by you

Japanese

あなたに承認されています

3 years ago

1 / 5

/ 5

Search

Project

Language

Action

Author username