User avatar

bgx91610

@bgx91610 Joined on Dec. 27, 2018

13 translations

Japanese

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,455 308,605 651 103 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Delay between each Sync
再度新着確認を送るまでの時間
5 years ago
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

When I’m invited to a room
部屋へ招待されたとき
5 years ago
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Reason
理由
5 years ago
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
このチャットから本当にこのユーザーを追い出しますか？
5 years ago
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Kick
追い出す
5 years ago
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Select ringtone for calls:
着信音を選んでください:
5 years ago
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Incoming call ringtone
着信音
5 years ago
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Use default Riot ringtone for incoming calls
着信にRiotの既定の着信音を使う
5 years ago
User avatar bgx91610

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Calls
通話設定画面
5 years ago
User avatar bgx91610

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Please review and accept the policies of this homeserver:
このホームサーバーのポリシー方針を閲覧し承認してください:
5 years ago
Browse all changes for user