User avatar

Rintan

@Rintan Joined on July 6, 2020

148 translations 13 suggestions

Japanese

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,037 786,399 612 111 133

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,037 786,399 612 111 133

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Rintan

Added to glossary

Element Android — Japanese Element Android

ステッカー
3 years ago
User avatar Rintan

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Ask for confirmation before starting a call
通話の開始前に確認する
3 years ago
User avatar Rintan

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Prevent accidental call
意図しない通話を阻止する
3 years ago
User avatar Rintan

Added to glossary

Element Android — Japanese Element Android

端末
3 years ago
User avatar Rintan

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

SSL Error.
SSLエラー
3 years ago
User avatar Rintan

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
SSLエラー:相手のアイデンティティが認証されていません。
3 years ago
User avatar Rintan

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
このURLからホームサーバーに接続できませんでした、ご確認ください
3 years ago
User avatar Rintan

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

This is not a valid Matrix server address
有効なMatrixサーバーアドレスではありません
3 years ago
User avatar Rintan

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

This phone number is already defined.
この電話番号はすでに使用されています。
3 years ago
User avatar Rintan

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Sign in with single sign-on
シングルサインオンを使用してサインインする
3 years ago
Browse all changes for user