View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_clear_homeserver_history
English
Clear history
16/130
Key English Ukrainian State
login_server_other_title Other Інше
login_server_other_text Custom & advanced settings Власні та розширені налаштування
login_social_continue Or Або
login_social_continue_with Continue with %s Продовжити за допомогою %s
login_social_signup_with Sign up with %s Зареєструватися за допомогою %s
login_social_signin_with Sign in with %s Увійти через %s
login_social_sso single sign-on єдиний вхід
login_continue Continue Продовжити
login_connect_to Connect to %1$s Під'єднатися до %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Під'єднатися до Element Matrix Services
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Під'єднатися до власного сервера
login_signin_to Sign in to %1$s Увійти до %1$s
login_signup Sign Up Зареєструватися
login_signin Sign In Увійти
login_signin_sso Continue with SSO Продовжити за допомогою єдиного входу
login_clear_homeserver_history Clear history Очистити історію
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Адреса Element Matrix Services
login_server_url_form_other_hint Address Адреса
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Преміумрозміщення для організацій
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Введіть адресу Modular Element або сервера, який ви хочете використовувати
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Введіть адресу сервера, який ви хочете використовувати
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Сталася помилка під час завантаження сторінки: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Застосунку не вдається зайти до вашого домашнього сервера. Домашній сервер підтримує такі типи входу: %1$s.

Бажаєте зайти через вебклієнт?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Перепрошуємо, сервер не приймає нових облікових записів.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Застосунку не вдалося створити обліковий запис на цьому домашньому сервері.

Бажаєте зареєструватись через вебклієнт?
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Ця адреса е-пошти не пов'язана з жодним обліковим записом.
login_reset_password_on Reset password on %1$s Скинути пароль на %1$s
login_reset_password_notice A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password. На вашу адресу е-пошти буде надіслано лист для підтвердження встановлення нового пароля.
login_reset_password_submit Next Далі
login_reset_password_email_hint Email Е-пошта
login_reset_password_password_hint New password Новий пароль
Key English Ukrainian State
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 годин
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Ділитися своїм місцеперебуванням наживо
location_share_live_started Loading live location… Завантаження місцеперебування наживо…
location_share_live_stop Stop Зупинити
location_share_live_until Live until %1$s Наживо до %1$s
location_share_live_view View live location Переглянути місцеперебування наживо
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Неможливо завантажити карту
Можливо, цей домашній сервер не налаштовано для показу карт.
location_share_option_pinned Share this location Поширити ці координати
location_share_option_user_current Share my current location Поширити моє поточне місцеперебування
location_share_option_user_live Share live location Поширити місцеперебування наживо
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Не вдалося завантажити карту
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Пройдіть перевірку Captcha
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Вибрати matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services Вибрати Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Вибрати власний домашній сервер
login_clear_homeserver_history Clear history Очистити історію
login_connect_to Connect to %1$s Під'єднатися до %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Під'єднатися до власного сервера
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Під'єднатися до Element Matrix Services
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with Matrix ID Увійти з Matrix ID
login_continue Continue Продовжити
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
login_error_bad_json Malformed JSON Викривлений JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Не вдалося звʼязатися з домашнім сервером за адресою %s. Перевірте посилання або виберіть домашній сервер вручну.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Вибрати домашній сервер
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Не вдається отримати домашній сервер за цією URL-адресою, перевірте його
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Введіть дійсний URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Надіслано забагато запитів
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… Надіслано забагато запитів. Спробуйте знову за %1$d секунду…
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Це недійсна адреса сервера Matrix

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Clear history
Очистити історію
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_clear_homeserver_history
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 1543