View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_unknown_new_event
English
New Event
10/100
Key English Ukrainian State
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Всі кімнати на сервері %s
directory_server_native_rooms All native %s rooms Усі кімнати сервера %s
directory_your_server Your server Ваш сервер
directory_add_a_new_server Add a new server Додати новий сервер
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Введіть назву нового сервера, який потрібно дослідити.
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Не вдалося знайти цей сервер або його список кімнат
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Цей сервер уже є у списку
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d непрочитане сповіщення
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d кімната
notification_invitations %d invitation %d запрошення
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d повідомлення
notification_compat_summary_title %d notification %d сповіщення
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s у %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s в %2$s та %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s й %2$s
notification_unknown_new_event New Event Нова подія
notification_unknown_room_name Room Кімната
notification_new_messages New Messages Нові повідомлення
notification_new_invitation New Invitation Нове запрошення
notification_sender_me Me Я
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Не вдалося надіслати — відкрийте кімнату
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Виберіть розмір шрифту
font_size_section_auto Set automatically Установити автоматично
font_size_section_manually Choose manually Вибрати вручну
font_size_use_system Use system default Використовувати типовий для системи
font_size Font size Розмір шрифту
tiny Tiny Крихітний
small Small Дрібний
normal Normal Звичайний
Key English Ukrainian State
notification_initial_sync Initial Sync… Початкова синхронізація…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Не вдалося надіслати — відкрийте кімнату
notification_invitations %d invitation %d запрошення
notification_listening_for_events Listening for events Стеження за подіями
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Стеження за сповіщеннями
notification_new_invitation New Invitation Нове запрошення
notification_new_messages New Messages Нові повідомлення
notification_noisy Noisy Гучно
notification_noisy_notifications Noisy notifications Гучні повідомлення
notification_off Off Вимкнено
notification_sender_me Me Я
notification_silent Silent Беззвучно
notification_silent_notifications Silent notifications Тихі сповіщення
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Нова подія
notification_unknown_room_name Room Кімната
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d непрочитане сповіщення
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s й %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s у %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s в %2$s та %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d кімната
not_trusted Not Trusted Не довірений
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Не знайдено дійсного файлу .apk сервісів Google Play. Сповіщення можуть працювати неправильно.
ok OK Гаразд
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out Спробувати
onboarding_new_app_layout_feedback_message Tap top right to see the option to feedback. Клацніть праворуч вгорі, щоб побачити опцію відгуку.
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback Надіслати відгук
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before. Отримуйте доступ до своїх просторів (унизу праворуч) швидше та легше, ніж раніше.
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces Доступ до просторів

Loading…

User avatar oceaneyes777

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

New Event
Нова подія
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_unknown_new_event
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 955