View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

account_email_validation_message
English
Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
88/930
Key English Ukrainian State
settings_logged_in Logged in as Ви увійшли як
settings_home_server Homeserver Домашній сервер
settings_identity_server Identity server Сервер ідентифікації
settings_integration_allow Allow integrations Дозволити інтеграції
settings_integration_manager Integration manager Керування інтеграцією
legals_application_title ${app_name} policy Політика ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Політика вашого домашнього сервера
legals_identity_server_title Your identity server policy Політика вашого сервера ідентифікації
legals_third_party_notices Third party libraries Сторонні бібліотеки
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Цей сервер не надає політики.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Інтеграцію вимкнено
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Увімкніть для цього параметр «Дозволити інтеграції» у налаштуваннях.
settings_user_interface User interface Інтерфейс користувача
settings_interface_language Language Мова
settings_select_language Choose language Оберіть мову
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього клацніть продовжити.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Email адреса вже використовується.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Цей номер вже використовується.
settings_password Password Пароль
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_old_password Current password Старий пароль
settings_new_password New password Новий пароль
settings_fail_to_update_password Failed to update password Не вдалося оновити пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Пароль не дійсний
settings_password_updated Your password has been updated Пароль успішно оновлено
settings_unignore_user Show all messages from %s? Показувати всі повідомлення %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Електронні адреси та номери телефонів
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Керування електронними адресами та номерами телефонів, пов’язаними з вашим обліковим записом Matrix
settings_select_country Choose a country Оберіть країну
settings_media Media Медіа
settings_default_compression Default compression Типове стиснення
Key English Ukrainian State
a11y_static_map_image Map Карта
a11y_stop_camera Stop the camera Вимкнути камеру
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record Припинити запис голосової трансляції
a11y_stop_voice_message Stop Recording Зупинити запис
a11y_trust_level_default Default trust level Типовий рівень довіри
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Рівень довіри
a11y_trust_level_warning Warning trust level Попередження про рівень довіри
a11y_unchecked Unchecked Не перевірено
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Увімкнути мікрофон
a11y_unsent_draft has unsent draft має не надіслану чернетку
a11y_video Video Відео
a11y_view_read_receipts View read receipts Перегляд підтвердження прочитання
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds Перемотати назад на 30 секунд
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds Перемотати вперед на 30 секунд
account_email_already_used_error This email address is already in use. Email адреса вже використовується.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього клацніть продовжити.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Цей номер вже використовується.
action_accept Accept Прийняти
action_add Add Додати
action_agree Agree Гаразд
action_cancel Cancel Скасувати
action_change Change Змінити
action_close Close Закрити
action_copy Copy Копіювати
action_decline Decline Відмовити
action_delete Delete Видалити
action_deselect_all Deselect all Скасувати вибір усіх
action_disable Disable Вимкнути
action_disconnect Disconnect Від’єднатися
action_dismiss Dismiss Відхилити

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
click клацати/клацнути Element Android
email е-пошта Element Android
link зв'язувати/зв'язати Element Android

Source information

Key
account_email_validation_message
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 816