View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_advanced
English
Advanced Notification Settings
32/300
Key English Ukrainian State
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Додати ярлик на головний екран
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Кімнату залишено!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Сеанс завершено!
settings_profile_picture Profile Picture Аватар
settings_display_name Display Name Псевдонім
settings_add_email_address Add email address Додати адресу е-пошти
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Жодного номера телефону не додано до вашого облікового запису
settings_add_phone_number Add phone number Додати номер телефону
settings_app_info_link_title Application info Про застосунок
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Екран системної інформації застосунку.
settings_emails Email addresses Електронні адреси
settings_emails_empty No email address has been added to your account У ваш обліковий запис не додано жодної адреси електронної адреси
settings_phone_numbers Phone numbers Номери телефонів
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Вилучити %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Переконайтеся, що ви натиснули посилання в електронному листі, який ми надіслали вам.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Розширені налаштування сповіщень
settings_notification_by_event Notification importance by event Важливість сповіщень за подією
settings_notification_emails_category Email notification Сповіщення е-поштою
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Щоб отримувати сповіщення е-поштою, пов’яжіть її адресу зі своїм обліковим записом Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Увімкнути сповіщення е-поштою для %s
settings_notification_default Default Notifications Типові сповіщення
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Згадки та ключові слова
settings_notification_other Other Інше
settings_notification_notify_me_for Notify me for Сповіщати мене про
settings_notification_your_keywords Your keywords Ваші ключові слова
settings_notification_new_keyword Add new keyword Додати нове ключове слово
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Ключові слова не можуть починатися з «.»
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Ключові слова не можуть містити «%s»
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Повторіть спробу.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Полагодити сповіщення
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Виявлення несправностей
Key English Ukrainian State
settings_messages_at_room Messages containing @room Повідомлення, які містять @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Повідомлення бота
settings_messages_containing_display_name My display name Мій псевдонім
settings_messages_containing_keywords Keywords Ключові слова
settings_messages_containing_username My username Моє користувацьке ім'я
settings_messages_direct_messages Direct messages Особисті повідомлення
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Зашифровані повідомлення в групових бесідах
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Зашифровані повідомлення в індивідуальних бесідах
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats У групових чатах
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats В особистих чатах
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Повідомлення від бота
settings_new_password New password Новий пароль
settings_nightly_build Nightly build Збірка Nightly
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Отримати найновішу збірку (примітка: у вас можуть виникнути проблеми з входом в систему)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Налаштування гучних сповіщень
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Розширені налаштування сповіщень
settings_notification_by_event Notification importance by event Важливість сповіщень за подією
settings_notification_configuration Notifications configuration Налаштування сповіщень
settings_notification_default Default Notifications Типові сповіщення
settings_notification_emails_category Email notification Сповіщення е-поштою
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Увімкнути сповіщення е-поштою для %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Щоб отримувати сповіщення е-поштою, пов’яжіть її адресу зі своїм обліковим записом Matrix
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Повторіть спробу.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Ключові слова не можуть починатися з «.»
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Ключові слова не можуть містити «%s»
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Згадки та ключові слова
settings_notification_method Notification method Метод сповіщення
settings_notification_new_keyword Add new keyword Додати нове ключове слово
settings_notification_notify_me_for Notify me for Сповіщати мене про
settings_notification_other Other Інше

Loading…

User avatar AlexanderLevchenkoTechs

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Advanced Notification Settings
Розширені налаштування сповіщень
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
advanced додатковий, розширений Element Android
Notification сповіщення Element Android
notification сповіщення Element Android
settings налаштування Element Android
user settings користувацькі налаштування Element Android

Source information

Key
settings_notification_advanced
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 604