View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

devices_details_id_title
English
ID
2/100
Key English Ukrainian State
settings_deactivate_account_section Deactivate account Деактивація облікового запису
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Деактивувати мій обліковий запис
settings_discovery_category Discovery Виявність
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Налаштуйте свою виявність.
settings_external_account_management_title Account Обліковий запис
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Керування подробицями вашого облікового запису відбувається окремо на %1$s.
settings_analytics Analytics Телеметрія
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Надсилання аналітичних даних
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} збирає анонімну аналітику, щоб ми могли вдосконалювати цей застосунок.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Допоможіть покращити ${app_name}
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Допомагайте нам визначати проблеми й удосконалювати ${app_name}, надсилаючи анонімні дані про використання. Щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми створимо спільний для ваших пристроїв випадковий ідентифікатор.

Можете прочитати всі наші умови %s.
analytics_opt_in_content_link here тут
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Ми <b>не</b> записуємо й <b>не</b> аналізуємо жодних даних облікового запису
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Ми <b>не</b> передаємо даних стороннім особам
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Можете вимкнути це коли завгодно в налаштуваннях
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Ім'я
devices_details_device_name Update Public Name Назва Пристрою
devices_details_last_seen_title Last seen Востаннє онлайн
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Аутентифікація
settings_logged_in Logged in as Ви увійшли як
settings_home_server Homeserver Домашній сервер
settings_identity_server Identity server Сервер ідентифікації
settings_integration_allow Allow integrations Дозволити інтеграції
settings_integration_manager Integration manager Керування інтеграцією
legals_application_title ${app_name} policy Політика ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Політика вашого домашнього сервера
legals_identity_server_title Your identity server policy Політика вашого сервера ідентифікації
legals_third_party_notices Third party libraries Сторонні бібліотеки
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Цей сервер не надає політики.
Key English Ukrainian State
device_manager_unverified_sessions_title Unverified sessions Не звірені сеанси
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified Verify your current session for enhanced secure messaging. Звірте свій поточний сеанс для посилення безпеки обміну повідомленнями.
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging. Ваш поточний сеанс готовий до безпечного обміну повідомленнями.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status. Звірте свій поточний сеанс, щоб побачити стан перевірки цього сеансу.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability. Звірте або вийдіть з цього сеансу для кращої безпеки та надійності.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging. Цей сеанс готовий до безпечного обміну повідомленнями.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified. Цей сеанс не підтримує шифрування і тому не може бути звірений.
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status Невідомий стан перевірки
device_manager_verification_status_unverified Unverified session Не звірений сеанс
device_manager_verification_status_verified Verified session Звірений сеанс
device_manager_verify_session Verify Session Звірити сеанс
device_manager_view_details View Details Переглянути подробиці
devices_current_device Current session Поточний сеанс
devices_delete_dialog_title Authentication Аутентифікація
devices_details_device_name Update Public Name Назва Пристрою
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Востаннє онлайн
devices_details_name_title Public Name Ім'я
devices_other_devices Other sessions Інші сеанси
dev_tools_edit_content Edit Content Редагувати вміст
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Недійсна подія
dev_tools_error_no_content No content Немає вмісту
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Відсутній тип повідомлення
dev_tools_event_content_hint Event content Вміст події
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Дізнатися стан кімнати
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Вміст події
dev_tools_form_hint_state_key State Key Ключ стану
dev_tools_form_hint_type Type Тип
dev_tools_menu_name Dev Tools Інструменти розробника

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
devices_details_id_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 795