View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_method
English
Notification method
16/190
Key English Ukrainian State
attachment_type_selector_poll Polls Опитування
attachment_type_selector_location Location Місце перебування
attachment_type_selector_camera Camera Камера
attachment_type_selector_contact Contact Контакт
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Форматування тексту
message_reaction_show_less Show less Згорнути
message_reaction_show_more %1$d more І ще %1$d
room_message_notify_everyone Notify the whole room Сповістити всю кімнату
room_message_autocomplete_users Users Користувачі
room_message_autocomplete_notification Room notification Сповіщення кімнати
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Трансляція з екрана ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Триває трансляція з екрана
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Виберіть, як отримувати сповіщення
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Служби Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Фонова синхронізація
settings_notification_method Notification method Метод сповіщення
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Доступні методи
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Іншого методу, крім служби Google Play, не знайдено.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Не знайдено іншого методу, крім фонової синхронізації.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Знайдений %d метод.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Метод
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Зараз використовується %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Кінцева точка
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Поточна кінцева точка: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Не вдалося знайти кінцеву точку.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Шлюз
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Поточний шлюз: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Надсилання місцеперебування наживо
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Зауважте: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову імплементацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію перебувань, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію перебувань, навіть якщо ви припините ділитися ним із цією кімнатою.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Увімкнути надсилання місцеперебування
room_removed_messages %d message removed %d повідомлення вилучене
Key English Ukrainian State
settings_new_password New password Новий пароль
settings_nightly_build Nightly build Збірка Nightly
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Отримати найновішу збірку (примітка: у вас можуть виникнути проблеми з входом в систему)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Налаштування гучних сповіщень
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Розширені налаштування сповіщень
settings_notification_by_event Notification importance by event Важливість сповіщень за подією
settings_notification_configuration Notifications configuration Налаштування сповіщень
settings_notification_default Default Notifications Типові сповіщення
settings_notification_emails_category Email notification Сповіщення е-поштою
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Увімкнути сповіщення е-поштою для %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Щоб отримувати сповіщення е-поштою, пов’яжіть її адресу зі своїм обліковим записом Matrix
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Повторіть спробу.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Ключові слова не можуть починатися з «.»
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Ключові слова не можуть містити «%s»
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Згадки та ключові слова
settings_notification_method Notification method Метод сповіщення
settings_notification_new_keyword Add new keyword Додати нове ключове слово
settings_notification_notify_me_for Notify me for Сповіщати мене про
settings_notification_other Other Інше
settings_notification_ringtone Notification sound Тон сповіщення
settings_notifications Notifications Сповіщення
settings_notifications_targets Notification Targets Цілі Сповіщень
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Полагодити сповіщення
settings_notification_your_keywords Your keywords Ваші ключові слова
settings_old_password Current password Старий пароль
settings_olm_version olm version Версія OLM
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Надсилання аналітичних даних
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} збирає анонімну аналітику, щоб ми могли вдосконалювати цей застосунок.
settings_other Other Інше
settings_other_third_party_notices Other third party notices Інші примітки про треті сторони

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Notification method
Метод сповіщення
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
method засіб; спосіб Element Android
Notification сповіщення Element Android
notification сповіщення Element Android

Source information

Key
settings_notification_method
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 2451