View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rich_text_editor_link
English
Set link
21/100
Key English Ukrainian State
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1 Start at the sign in screen Почніть з екрана входу
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2 Select 'Scan QR code' Виберіть «Сканувати QR-код»
qr_code_login_show_qr_code_button Show QR code in this device Показати QR-код на цьому пристрої
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device Signing in a mobile device? Входите на мобільному пристрої?
qr_code_login_scan_qr_code_button Scan QR code Сканувати QR-код
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Під'єднання до пристрою
qr_code_login_signing_in Signing you in Вхід
qr_code_login_status_no_match No match? Не збігається?
qr_code_login_try_again Try again Повторити спробу
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Підтвердити
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Переконайтеся, що ви знаєте походження цього коду. Пов'язавши пристрої, ви надасте будь-кому повний доступ до свого облікового запису.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Застосувати форматування жирним
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Застосувати форматування курсивом
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Застосувати форматування перекресленим
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Застосувати форматування підкресленим
rich_text_editor_link Set link Налаштувати посилання
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Перемкнути на нумерований список
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Перемкнути на маркований список
rich_text_editor_indent Indent Відступ
rich_text_editor_unindent Unindent Без відступу
rich_text_editor_quote Toggle quote Перемкнути цитування
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Застосовувати вбудований формат коду
rich_text_editor_code_block Toggle code block Перемкнути блок коду
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Перемкнути повноекранний режим
set_link_text Text Текст
set_link_link Link Посилання
set_link_create Create a link Створити посилання
set_link_edit Edit link Змінити посилання
message_reply_to_prefix In reply to У відповідь на
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. надсилає файл.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. надсилає аудіофайл.
Key English Ukrainian State
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Цей сервер перевищив один із ресурсних лімітів, тому <b>деякі користувачі не зможуть увійти в систему</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Цей сервер досяг свого місячного обмеження на активних користувачів, тому <b>деякі з них не зможуть увійти в систему</b>.
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Перезапустіть застосунок, щоб зміни набули чинності.
_resume Resume Продовжити
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Перегляньте їх, щоб переконатися, що ваш обліковий запис у безпеці
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions У вас є незвірені сеанси
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Перемкнути на маркований список
rich_text_editor_code_block Toggle code block Перемкнути блок коду
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Застосувати форматування жирним
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Застосувати форматування курсивом
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Застосувати форматування перекресленим
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Застосувати форматування підкресленим
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Перемкнути повноекранний режим
rich_text_editor_indent Indent Відступ
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Застосовувати вбудований формат коду
rich_text_editor_link Set link Налаштувати посилання
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Перемкнути на нумерований список
rich_text_editor_quote Toggle quote Перемкнути цитування
rich_text_editor_unindent Unindent Без відступу
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Додати застосунки Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Опублікувати цю адресу
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Скасувати публікацію цієї адреси
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Інших опублікованих адрес поки що немає.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Інших опублікованих адрес поки що немає, додайте якусь внизу.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Нова опублікована адреса (наприклад, #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Видалити адресу «%1$s»?
room_alias_local_address_add Add a local address Додати локальну адресу
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Кімната не має локальної адреси
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Укажіть адреси для цієї кімнати, щоб користувачі могли знаходити цю кімнату через ваш домашній сервер (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Локальні адреси

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Set link
Налаштувати посилання
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
link зв'язувати/зв'язати Element Android

Source information

Key
rich_text_editor_link
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 2617