View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_message_notify_everyone
English
Notify the whole room
22/210
Key English Ukrainian State
tooltip_attachment_contact Open contacts Відкрити контакти
tooltip_attachment_poll Create poll Створити опитування
tooltip_attachment_location Share location Поділитися місцем перебування
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Розпочати голосову трансляцію
attachment_type_selector_gallery Photo library Фотобібліотека
attachment_type_selector_sticker Stickers Наліпки
attachment_type_selector_file Attachments Вкладення
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Голосові трансляції
attachment_type_selector_poll Polls Опитування
attachment_type_selector_location Location Місце перебування
attachment_type_selector_camera Camera Камера
attachment_type_selector_contact Contact Контакт
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Форматування тексту
message_reaction_show_less Show less Згорнути
message_reaction_show_more %1$d more І ще %1$d
room_message_notify_everyone Notify the whole room Сповістити всю кімнату
room_message_autocomplete_users Users Користувачі
room_message_autocomplete_notification Room notification Сповіщення кімнати
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Трансляція з екрана ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Триває трансляція з екрана
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Виберіть, як отримувати сповіщення
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Служби Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Фонова синхронізація
settings_notification_method Notification method Метод сповіщення
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Доступні методи
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Іншого методу, крім служби Google Play, не знайдено.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Не знайдено іншого методу, крім фонової синхронізації.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Знайдений %d метод.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Метод
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Зараз використовується %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Кінцева точка
Key English Ukrainian State
room_member_open_or_create_dm Direct message Особисте повідомлення
room_member_override_nick_color Override display name color Замінити колір псевдоніма
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Адміністратор у %1$s
room_member_power_level_admins Admins Адміністратори
room_member_power_level_custom Custom Не типовий
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Не типовий (%1$d) у %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s Типово у %1$s
room_member_power_level_invites Invites Запрошення
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Модератор у %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators Модератори
room_member_power_level_users Users Користувачі
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions Не вдалось отримати сеанси
room_member_profile_sessions_section_title Sessions Сеанси
room_message_autocomplete_notification Room notification Сповіщення кімнати
room_message_autocomplete_users Users Користувачі
room_message_notify_everyone Notify the whole room Сповістити всю кімнату
room_message_placeholder Message… Повідомлення…
room_new_messages_notification %d new message %d нове повідомлення
room_no_active_widgets No active widgets Немає активних віджетів
room_notification_more_than_two_users_are_typing %1$s, %2$s and others %1$s, %2$s та інші
room_notification_two_users_are_typing %1$s and %2$s %1$s і %2$s
room_one_user_is_typing %s is typing… %s друкує…
room_participants_action_ban Ban Заблокувати
room_participants_action_cancel_invite Cancel invite Скасувати запрошення
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg Are you sure you want to cancel the invite for this user? Ви впевнені, що бажаєте скасувати запрошення для цього користувача?
room_participants_action_cancel_invite_title Cancel invite Скасувати запрошення
room_participants_action_ignore Ignore Нехтувати
room_participants_action_ignore_prompt_msg Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings. 		Нехтування цього користувача призведе до вилучення його повідомлень з усіх спільних кімнат.

Ви можете будь-коли змінити цю дію в загальних налаштуваннях.
room_participants_action_ignore_title Ignore user Нехтувати користувача
room_participants_action_invite Invite Запросити

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Notify the whole room
Сповістити всю кімнату
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
room кімната Element Android

Source information

Key
room_message_notify_everyone
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 2440