View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_location_share_locate_button
English
Zoom to current location
37/240
Key English Ukrainian State
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Через помилки розшифрування деякі голоси можуть бути не враховані
room_polls_active Active polls Активні опитування
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room У цій кімнаті немає активних опитувань
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		За %1$d останній день немає активних опитувань.
Завантажте більше опитувань, щоб переглянути опитування за попередні дні.
room_polls_ended Past polls Минулі опитування
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room У цій кімнаті ще не проводилися опитування
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		За %1$d минулий день немає минулих опитувань.
Завантажте більше опитувань, щоб переглянути опитування за попередні дні.
room_polls_wait_for_display Displaying polls Показ опитувань
room_polls_load_more Load more polls Завантажити більше опитувань
room_polls_loading_error Error fetching polls. Помилка отримання опитувань.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline Переглянути опитування у стрічці
location_activity_title_static_sharing Share location Поділитися місцем перебування
location_activity_title_preview Location Місце перебування
a11y_static_map_image Map Карта
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Маркер обраних координат на карті
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Перейти до поточного місцеперебування
location_share_option_user_current Share my current location Поширити моє поточне місцеперебування
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Поширити моє поточне місцеперебування
location_share_option_user_live Share live location Поширити місцеперебування наживо
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Поширити місцеперебування наживо
location_share_option_pinned Share this location Поширити ці координати
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Поширити ці координати
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Ділитися своїм місцеперебуванням наживо
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 хвилин
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 годину
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 годин
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} не може отримати доступ до вашого місцеперебування
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} не може отримати доступ до вашого місцеперебування. Спробуйте пізніше.
location_share_external Open with Відкрити за допомогою
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Не вдалося завантажити карту
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Неможливо завантажити карту
Можливо, цей домашній сервер не налаштовано для показу карт.
Key English Ukrainian State
a11y_create_message Create a new conversation or room Створити нову розмову або кімнату
a11y_create_room Create a new room Створити нову кімнату
a11y_delete_avatar Delete avatar Видалити аватар
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Видалити запис
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Комп'ютер
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Мобільний
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Невідомий тип пристрою
a11y_device_manager_device_type_web Web Браузер
a11y_device_manager_filter Filter Фільтрувати
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Повідомлення не надіслано через помилку
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Деякі повідомлення не було надіслано
a11y_expand_space_children Expand %s children Розгорнути дочірні елементи %s
a11y_image Image Зображення
a11y_import_key_from_file Import key from file Імпортувати ключі з файлу
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Вниз
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Перейти до поточного місцеперебування
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Поширити ці координати
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Поширити моє поточне місцеперебування
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Поширити місцеперебування наживо
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Маркер обраних координат на карті
a11y_mute_microphone Mute the microphone Вимкнути мікрофон
a11y_open_chat Open chat Відерити бесіду
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Відкрити панель навігації
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Відкрити панель емоджі
a11y_open_settings Open settings Відкрити налаштування
a11y_open_spaces Open spaces list Відкрити список кімнат
a11y_open_widget Open widgets Відкрити віджет
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Зупинити %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast Призупинити голосову трансляцію
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record Призупинити запис голосової трансляції

Loading…

User avatar nykula

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Zoom to current location
Перейти до поточного місцеперебування
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
location місцеперебування Element Android

Source information

Key
a11y_location_share_locate_button
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 2388