View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_presence_unavailable
English
Away
9/100
Key English Ukrainian State
a11y_trust_level_warning Warning trust level Попередження про рівень довіри
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Рівень довіри
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Відкрити панель емоджі
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Закрити панель емоджі
a11y_checked Checked Перевірено
a11y_unchecked Unchecked Не перевірено
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Повідомлення не надіслано через помилку
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Сповіщати зі звуком
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Сповіщати без звуку
a11y_rule_notify_off Do not notify Не сповіщати
a11y_view_read_receipts View read receipts Перегляд підтвердження прочитання
a11y_public_room Public room Загальнодоступна кімната
a11y_presence_online Online У мережі
a11y_presence_offline Offline Не в мережі
a11y_presence_busy Busy Зайнятий
a11y_presence_unavailable Away Відсутній
dev_tools_menu_name Dev Tools Інструменти розробника
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Дізнатися стан кімнати
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Надіслати власну подію
dev_tools_send_state_event Send State Event Надіслати подію стану
dev_tools_state_event State Events Події стану
dev_tools_edit_content Edit Content Редагувати вміст
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Надіслати власну подію стану
dev_tools_form_hint_type Type Тип
dev_tools_form_hint_state_key State Key Ключ стану
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Вміст події
dev_tools_error_no_content No content Немає вмісту
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Відсутній тип повідомлення
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Недійсна подія
dev_tools_success_event Event sent! Подію надіслано!
dev_tools_success_state_event State event sent! Подію стану надіслано!
Key English Ukrainian State
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Відкрити панель навігації
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Відкрити панель емоджі
a11y_open_settings Open settings Відкрити налаштування
a11y_open_spaces Open spaces list Відкрити список кімнат
a11y_open_widget Open widgets Відкрити віджет
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Зупинити %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast Призупинити голосову трансляцію
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record Призупинити запис голосової трансляції
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message Зупинити відтворення голосового повідомлення
a11y_play_audio_message Play %1$s Відтворити %1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast Відтворити або поновити відтворення голосової трансляції
a11y_play_voice_message Play Voice Message Відтворити голосове повідомлення
a11y_presence_busy Busy Зайнятий
a11y_presence_offline Offline Не в мережі
a11y_presence_online Online У мережі
a11y_presence_unavailable Away Відсутній
a11y_public_room Public room Загальнодоступна кімната
a11y_qr_code_for_verification QR code QR-код
a11y_recording_voice_message Recording voice message Запис голосового повідомлення
a11y_resume_voice_broadcast_record Resume voice broadcast record Відновити запис голосової трансляції
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Сповіщати зі звуком
a11y_rule_notify_off Do not notify Не сповіщати
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Сповіщати без звуку
a11y_screenshot Screenshot Знімок екрана
a11y_selected Selected Вибрано
a11y_start_camera Start the camera Увімкнути камеру
a11y_start_voice_message Record Voice Message Записати голосове повідомлення
a11y_static_map_image Map Карта
a11y_stop_camera Stop the camera Вимкнути камеру
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record Припинити запис голосової трансляції

Loading…

User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Away
Відсутній
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Away
НедоступнийВідсутні
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

UnavailableAway
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Away
Недоступний
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_presence_unavailable
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 2150