View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

tooltip_attachment_file
English
Upload file
16/110
Key English Albanian State
location_share_live_until Live until %1$s “Live” deri më %1$s
location_share_live_stop Stop Ndale
location_share_live_remaining_time %1$s left Edhe %1$s
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location Vendndodhje Drejtpërsëdrejti ${app_name}
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Tregimi i vendndodhjes është në punë e sipër
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Aktivizo Tregim Vendndodhjeje “Live”
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Sendërtim i përkohshëm: vendndodhjet mbeten në historikun e dhomës
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Përditësuar %1$s më parë
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location S’keni leje të tregoni vendndodhje drejtpërsëdrejti
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Që të mund të ndani drejtpërsëdrejti vendndodhje me të tjerë në këtë dhomë, lypset të keni lejet e duhura.
live_location_share_location_item_share Share location Jepe vendndodhjen
live_location_description Live location Vendndodhje drejtpërsëdrejti
message_bubbles Show Message bubbles Shfaq Flluska mesazhesh
tooltip_attachment_photo Open camera Hapni kamerën
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Dërgoni figura dhe video
tooltip_attachment_file Upload file Ngarkoni kartelë
tooltip_attachment_sticker Send sticker Dërgoni ngjitës
tooltip_attachment_contact Open contacts Hap kontakte
tooltip_attachment_poll Create poll Krijoni anketim
tooltip_attachment_location Share location Jepe vendndodhjen
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Nisni një transmetim zanor
attachment_type_selector_gallery Photo library Fototekë
attachment_type_selector_sticker Stickers Ngjitës
attachment_type_selector_file Attachments Bashkëngjitje
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Transmetim zanor
attachment_type_selector_poll Polls Pyetësorë
attachment_type_selector_location Location Vendndodhje
attachment_type_selector_camera Camera Kamerë
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formatim teksti
message_reaction_show_less Show less Shfaq më pak
Key English Albanian State
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite Shfuqizo ftesën
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s dhe %3$s të lexuar
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Na ndjeni, kjo dhomë s’u gjet.
Ju lutemi, riprovoni më vonë.%s
timeline_unread_messages Unread messages Mesazhe të palexuar
time_unit_hour_short h h
time_unit_minute_short min min
time_unit_second_short sec sek
tiny Tiny E vockël
title_activity_bug_report Bug report Njoftim të metash
title_activity_choose_sticker Send a sticker Dërgoni një ngjitës
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reagime
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Përdor Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_settings Settings Rregullime
tooltip_attachment_contact Open contacts Hap kontakte
tooltip_attachment_file Upload file Ngarkoni kartelë
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Dërgoni figura dhe video
tooltip_attachment_location Share location Jepe vendndodhjen
tooltip_attachment_photo Open camera Hapni kamerën
tooltip_attachment_poll Create poll Krijoni anketim
tooltip_attachment_sticker Send sticker Dërgoni ngjitës
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Nisni një transmetim zanor
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Shumë gabime, u nxorët nga llogaria
topic_prefix Topic: Temë:
trusted Trusted I besuar
two 2 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s dhe %3$d tjetër i lexuar
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s dhe %2$s të lexuar
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Për shkak gabimesh shfshehtëzimi, mund të mos jenë numëruar disa vota
unable_to_send_message Unable to send message S’arrihet të dërgohet mesazh

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

Upload file
Ngarkoni kartelë
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tooltip_attachment_file
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2423