View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_auth_email_entry_title
English
Email
5/100
Key English Albanian State
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Ku gjenden bisedat tuaja
ftue_auth_create_account_sso_section_header Or Ose
ftue_auth_create_account_edit_server_selection Edit Përpunojeni
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back! Mirë se u kthyet!
ftue_auth_choose_server_title Select your server Përzgjidhni shërbyesin tuaj
ftue_auth_choose_server_subtitle What is the address of your server? This is like a home for all your data Cila është adresa e shërbyesit tuaj? Kjo është si një shtëpi për krejt të dhënat tuaja
ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle What is the address of your server? Cila është adresa e shërbyesit tuaj?
ftue_auth_choose_server_entry_hint Server URL URL Shërbyesi
ftue_auth_choose_server_ems_title Want to host your own server? Doni të strehoni shërbyesin tuaj?
ftue_auth_choose_server_ems_subtitle Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a> Element Matrix Services (EMS) është një shërbim strehimi i fuqishëm dhe i besueshëm, për komunikim të shpejtë, të sigurt dhe të atypëratyshëm. Shihni më tepër se si, te<a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a>
ftue_auth_choose_server_ems_cta Get in touch Lidhuni
ftue_auth_terms_title Server policies Rregulla shërbyesi
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Ju lutemi, lexoni kushte dhe rregulla të %s
ftue_auth_email_title Enter your email Jepni email-in tuaj
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s lyp verifikimin e llogarisë tuaj
ftue_auth_email_entry_title Email Email
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Jepni numrin e telefonit tuaj
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s lyp verifikimin e llogarisë tuaj
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Numër Telefoni
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Kod ripohimi
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s do t’ju dërgojë një lidhje verifikimi
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Kontrolloni email-in tuaj.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Fjalëkalim i Ri
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Zgjidhni një fjalëkalim të ri
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Sigurohuni të jetë 8 ose më shumë shenja.
ftue_auth_reset_password Reset password Ricaktoni fjalëkalimin
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Dil nga krejt pajisjet
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Ripohoni numrin e telefonit tuaj
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Te %s u dërgua një kod
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Ridërgomëni kodin
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Verifikoni email-in tuaj
Key English Albanian State
ftue_auth_carousel_workplace_body ${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations. ${app_name} është gjithashtu i goditur për në punë. Është i besuar nga entet më të sigurta të botës.
ftue_auth_carousel_workplace_title Messaging for your team. Shkëmbim mesazhesh për ekipin tuaj.
ftue_auth_choose_server_ems_cta Get in touch Lidhuni
ftue_auth_choose_server_ems_subtitle Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a> Element Matrix Services (EMS) është një shërbim strehimi i fuqishëm dhe i besueshëm, për komunikim të shpejtë, të sigurt dhe të atypëratyshëm. Shihni më tepër se si, te<a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a>
ftue_auth_choose_server_ems_title Want to host your own server? Doni të strehoni shërbyesin tuaj?
ftue_auth_choose_server_entry_hint Server URL URL Shërbyesi
ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle What is the address of your server? Cila është adresa e shërbyesit tuaj?
ftue_auth_choose_server_subtitle What is the address of your server? This is like a home for all your data Cila është adresa e shërbyesit tuaj? Kjo është si një shtëpi për krejt të dhënat tuaja
ftue_auth_choose_server_title Select your server Përzgjidhni shërbyesin tuaj
ftue_auth_create_account_choose_server_header Where your conversations will live Ku do të gjenden bisedat tuaja
ftue_auth_create_account_edit_server_selection Edit Përpunojeni
ftue_auth_create_account_password_entry_footer Must be 8 characters or more Duhet të jetë 8 ose më shumë shenja
ftue_auth_create_account_sso_section_header Or Ose
ftue_auth_create_account_title Create your account Krijoni llogarinë tuaj
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Të tjerët mund t’ju zbulojnë %s
ftue_auth_email_entry_title Email Email
ftue_auth_email_resend_email Resend email Ridërgo email
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s lyp verifikimin e llogarisë tuaj
ftue_auth_email_title Enter your email Jepni email-in tuaj
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? S’morët email?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Ndiqni udhëzimet e dërguara te %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Verifikoni email-in tuaj
ftue_auth_forgot_password Forgot password Harrova fjalëkalimin
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Emër përdoruesi / Email / Telefon
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Fjalëkalim i Ri
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Sigurohuni të jetë 8 ose më shumë shenja.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Zgjidhni një fjalëkalim të ri
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Ricaktim fjalëkalimi
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Ndiqni udhëzimet e dërguara te %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Kod ripohimi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

Email
Email
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_email_entry_title
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1481