View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_remove_messages_sent_by_others
English
Remove messages sent by others
37/300
Key English Albanian State
room_settings_permissions_title Room permissions Leje dhome
space_settings_permissions_title Space permissions Leje hapësire
room_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the room. Të shohë dhe përditësojë role të domosdoshëm për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës.
space_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the space. Të shohë dhe përditësojë role të domosdoshëm për të ndryshuar anë të ndryshme të hapësirës.
room_permissions_title Permissions Leje
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room Të përzgjedhë rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës
space_permissions_notice Select the roles required to change various parts of this space Të përzgjedhë rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të kësaj hapësire
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room S’keni leje të përditësoni rolet e domosdoshëm për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës
space_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space S’keni leje të përditësoni rolet e domosdoshëm për të ndryshuar anë të ndryshme të kësaj hapësire
room_permissions_default_role Default role Rol parazgjedhje
room_permissions_send_messages Send messages Të dërgojë mesazhe
room_permissions_invite_users Invite users Të ftojë përdorues
room_permissions_change_settings Change settings Të ndryshojë rregullime
room_permissions_remove_users Remove users Të përzërë përdorues
room_permissions_ban_users Ban users Të dëbojë përdorues
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Të heqë mesazhe dërguar nga të tjerët
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Të njoftojë gjithkënd
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Të ndryshojë widget-e
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Të ndryshojë avatar dhome
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Të ndryshojë avatarin e hapësirës
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Të ndryshojë adresë kryesore për dhomën
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Të ndryshojë adresë kryesore për hapësirën
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Të aktivizojë fshehtëzim dhome
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Të aktivizojë fshehtëzimin e hapësirës
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Të ndryshojë dukshmëri historiku
room_permissions_change_room_name Change room name Të ndryshojë emër dhome
room_permissions_change_space_name Change space name Të ndryshojë emrin e hapësirës
room_permissions_change_permissions Change permissions Të ndryshojë leje
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events Të dërgojë akte m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Të përmirësojë dhomën
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Të përmirësojë hapësirën
Key English Albanian State
room_permissions_change_permissions Change permissions Të ndryshojë leje
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Të ndryshojë avatar dhome
room_permissions_change_room_name Change room name Të ndryshojë emër dhome
room_permissions_change_settings Change settings Të ndryshojë rregullime
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Të ndryshojë avatarin e hapësirës
room_permissions_change_space_name Change space name Të ndryshojë emrin e hapësirës
room_permissions_change_topic Change topic Të ndryshojë temë
room_permissions_default_role Default role Rol parazgjedhje
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Të aktivizojë fshehtëzim dhome
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Të aktivizojë fshehtëzimin e hapësirës
room_permissions_invite_users Invite users Të ftojë përdorues
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Të ndryshojë widget-e
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room Të përzgjedhë rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room S’keni leje të përditësoni rolet e domosdoshëm për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Të njoftojë gjithkënd
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Të heqë mesazhe dërguar nga të tjerët
room_permissions_remove_users Remove users Të përzërë përdorues
room_permissions_send_messages Send messages Të dërgojë mesazhe
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events Të dërgojë akte m.room.server_acl
room_permissions_title Permissions Leje
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Të përmirësojë dhomën
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Të përmirësojë hapësirën
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline Shihni pyetësor në rrjedhë kohore
room_polls_active Active polls Pyetësorë aktivë
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room S’ka pyetësorë aktivë në këtë dhomë
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		S’ka pyetësorë aktivë për ditën e kaluar.
Që të shihni pyetësorë për ditët e kaluara, ngarkoni më tepër pyetësorë.
room_polls_ended Past polls Pyetësorë të dikurshëm
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room Në këtë dhomë s’ka pyetësorë të dikurshëm
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		S’ka pyetësorë të kaluar për ditën e kaluar.
Që të shihni pyetësorë për ditët e kaluara, ngarkoni më tepër pyetësorë.
room_polls_loading_error Error fetching polls. Gabim në sjellje pyetësorësh.

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

Remove messages sent by others
Të heqë mesazhe dërguar nga të tjerët
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_remove_messages_sent_by_others
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 542