Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
settings_developer_mode	Developer mode	Mënyra zhvillues
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Mënyra zhvillim aktivizon veçori të fshehura dhe mundet gjithashtu ta bëjë aplikacionin më pak të qëndrueshëm. Vetëm për zhvilluesit!
settings_rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Prag pikasjeje
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Tundeni telefonin tuaj që të testoni prag pikasjeje
rageshake_detected	Shake detected!	U zbulua tundje!
settings	Settings	Rregullime
devices_current_device	Current session	Sesioni i tanishëm
devices_other_devices	Other sessions	Shfaq sesione të tjera
autocomplete_limited_results	Showing only the first results, type more letters…	Po shfaqen vetëm përfundimet e para, shtypni më shumë shkronja…
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} mund të vithiset më shpesh, kur ndodh një gabim i papritur
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Shfaq në ekran të dhëna diagnostikimi
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Shfaqni ca hollësira të dobishme, për të ndihmuar në diagnostikimin e aplikacionit
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Parashtoji ¯\_(ツ)_/¯ një mesazhi tekst të thjeshtë
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	I shton ( ͡° ͜ʖ ͡°) një mesazhi tekst të thjeshtë përpara
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	E paraprin një mesazh tekst i thjeshtë me (╯°□°）╯︵ ┻━┻
create_room_encryption_title	Enable encryption	Aktivizoni fshehtëzim
create_room_encryption_description	Once enabled, encryption cannot be disabled.	Pasi të aktivizohet, fshehtëzimi s’mund të çaktivizohet më.
show_advanced	Show advanced	Shfaq të mëtejshme
hide_advanced	Hide advanced	Fshihi të mëtejshmet
create_room_disable_federation_title	Block anyone not part of %s from ever joining this room	Blloko përgjithnjë pjesëmarrjen në këtë dhomë të kujtdo që s’është pjesë e %s
create_room_disable_federation_description	You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.	Mund ta aktivizoni këtë, nëse dhoma do të përdoret vetëm për bashkëpunim mes ekipesh të brendshëm në shërbyesin tuaj Home. Kjo s’mund të ndryshohet më vonë.
create_space_alias_hint	Space address	Adresë hapësire
create_room_alias_already_in_use	This address is already in use	Kjo adresë është e përdorur tashmë
create_room_alias_empty	Please provide a room address	Ju lutemi, jepni një adresë dhome
create_room_alias_invalid	Some characters are not allowed	Disa nga shenja nuk lejohen
create_room_in_progress	Creating room…	Po krijohet dhoma…
create_space_in_progress	Creating space…	Po krijohet hapësirë…
login_error_threepid_denied	Your email domain is not authorized to register on this server	Përkatësia juaj për email-e s’është e autorizuar të regjistrohet në këtë shërbyes
verification_conclusion_warning	Untrusted sign in	Hyrje jo e besuar

Key	English	Albanian
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Shtoni te Hapësira e dhënë
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Ndryshon avatarin tuaj vetëm në këtë dhomë
command_description_ban_user	Bans user with given id	Dëbon përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Për ndreqje administrimi Aplikacionesh Matrix
command_description_create_space	Create a Space	Krijoni një Hapësirë
command_description_deop_user	Deops user with given id	I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Hap skenën e mjeteve të zhvilluesit
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	E detyron të hidhet tej sesionin e tanishëm outbound në një dhomë të fshehtëzuar
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Mbulohet vetëm për dhoma të fshehtëzuara
command_description_emote	Displays action	Shfaq veprimin
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Shpërfill një përdorues, duke fshehur mesazhet e tij prej jush
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Fton te dhoma e tanishme përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_join_room	Joins room with given address	Hyn te dhoma me adresën e dhënë
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Hyni te Hapësira me ID-në e dhënë
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Braktiseni dhomën me ID-në e dhënë (ose dhomën e tanishme, në qoftë nul)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	I shton ( ͡° ͜ʖ ͡°) një mesazhi tekst të thjeshtë përpara
command_description_markdown	On/Off markdown	On/Off sintakse Markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Ndryshon nofkën tuaj në ekran
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Ndryshon nofkën e shfaqur për ju vetëm në dhomën e tanishme
command_description_op_user	Define the power level of a user	Përcaktoni shkallë pushteti të një përdoruesi
command_description_part_room	Leave room	Dilni nga dhoma
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	E dërgon një mesazh si tekst të thjeshtë, pa interpretuar elementët Markdown
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	E dërgon mesazhin e dhënë të ngjyrosur si ylber
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	E dërgon emote-n e dhënë të ngjyrosur si ylber
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Ndryshon avatarin e dhomës së tanishme
command_description_room_name	Sets the room name	Cakton emrin e dhomës
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Parashtoji ¯\_(ツ)_/¯ një mesazhi tekst të thjeshtë
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	E dërgon mesazhin e dhënë si <em>spoiler</em>
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	E paraprin një mesazh tekst i thjeshtë me (╯°□°）╯︵ ┻━┻

Loading…

Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

English

Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message

Albanian

I shton ( ͡° ͜ʖ ͡°) një mesazhi tekst të thjeshtë përpara

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_lenny

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1658