View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_notify_me_for
English
Notify me for
12/130
Key English Albanian State
settings_app_info_link_title Application info Të dhëna aplikacioni
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Shfaq te rregullimet e sistemit të dhëna të aplikacionit.
settings_emails Email addresses Adresa email
settings_emails_empty No email address has been added to your account Te llogaria juaj s’është shtuar ndonjë adresë email
settings_phone_numbers Phone numbers Numra telefoni
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Të hiqet %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Sigurohuni që keni klikuar te lidhja në email-in që ju kemi dërguar.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Rregullime të Mëtejshme Për Njoftimet
settings_notification_by_event Notification importance by event Rëndësi njoftimi sipas aktesh
settings_notification_emails_category Email notification Njoftim me email
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Që të merrni email me njoftim, ju lutemi, përshoqërojini llogarisë tuaj Matrix një adresë email
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktivizo njoftime me email për %s
settings_notification_default Default Notifications Njoftime Parazgjedhje
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Përmendje dhe Fjalëkyçe
settings_notification_other Other Tjetër
settings_notification_notify_me_for Notify me for Njoftomë për
settings_notification_your_keywords Your keywords Fjalëkyçet tuaja
settings_notification_new_keyword Add new keyword Shtoni fjalëkyç të ri
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Fjalëkyçet s’mund të fillojnë me '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Fjalëkyçet s’mund të përmbajnë '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Ndodhi një gabim, kur u përditësuan parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, riprovoni.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnostikime
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Xhironi Teste
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Po xhirohet… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Diagnostikimi bazë del në rregull. Nëse ende nuk merrni njoftime, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete, që të na ndihmoni të hetojmë.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Një ose më tepër teste dështuan, provoni ndreqjen(t) e sugjeruara.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Një ose më tepër teste dështuan, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete që të na ndihmoni ta hetojmë.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Rregullime Sistemi.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Njoftimet janë të aktivizuara te rregullimet e sistemit.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Njoftimet janë të çaktivizuara te rregullimet e sistemit.
Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e sistemit.
Key English Albanian State
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Merrni montimin më të ri (shënim: mund të keni probleme të bëni hyrjen)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Formësoni Njoftime të Zhurmshme
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Rregullime të Mëtejshme Për Njoftimet
settings_notification_by_event Notification importance by event Rëndësi njoftimi sipas aktesh
settings_notification_configuration Notifications configuration Formësim njoftimesh
settings_notification_default Default Notifications Njoftime Parazgjedhje
settings_notification_emails_category Email notification Njoftim me email
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktivizo njoftime me email për %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Që të merrni email me njoftim, ju lutemi, përshoqërojini llogarisë tuaj Matrix një adresë email
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Ndodhi një gabim, kur u përditësuan parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, riprovoni.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Fjalëkyçet s’mund të fillojnë me '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Fjalëkyçet s’mund të përmbajnë '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Përmendje dhe Fjalëkyçe
settings_notification_method Notification method Metodë njoftimi
settings_notification_new_keyword Add new keyword Shtoni fjalëkyç të ri
settings_notification_notify_me_for Notify me for Njoftomë për
settings_notification_other Other Tjetër
settings_notification_ringtone Notification sound Tingull njoftimesh
settings_notifications Notifications Njoftime
settings_notifications_targets Notification Targets Objektiva Njoftimesh
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_notification_your_keywords Your keywords Fjalëkyçet tuaja
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_olm_version olm version version olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name}-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
settings_other Other Tjetër
settings_other_third_party_notices Other third party notices Shënime të tjera palësh të treta
settings_password Password Fjalëkalim
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Notify me for
Njoftomë për
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_notify_me_for
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 612