View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

labs_enable_live_location
English
Enable Live Location Sharing
36/280
Key English Albanian State
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 orë
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} s’mësoi dot vendndodhjen tuaj
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} s’njohu dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.
location_share_external Open with Hape me
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map S’u arrit të ngarkohej hartë
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		S’arrihet të ngarkohet hartë
Ky shërbyes Home mund të mos jetë formësuar të shfaqë harta.
location_share_live_enabled Live location enabled Vendndodhje Drejtpërsëdrejti e aktivizuar
location_share_live_started Loading live location… Po ngarkohet vendndodhje “live”…
location_share_live_ended Live location ended Tregimi “live” i vendndodhjes përfundoi
location_share_live_view View live location Shihni vendndodhje “live”
location_share_live_until Live until %1$s “Live” deri më %1$s
location_share_live_stop Stop Ndale
location_share_live_remaining_time %1$s left Edhe %1$s
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location Vendndodhje Drejtpërsëdrejti ${app_name}
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Tregimi i vendndodhjes është në punë e sipër
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Aktivizo Tregim Vendndodhjeje “Live”
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Sendërtim i përkohshëm: vendndodhjet mbeten në historikun e dhomës
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Përditësuar %1$s më parë
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location S’keni leje të tregoni vendndodhje drejtpërsëdrejti
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Që të mund të ndani drejtpërsëdrejti vendndodhje me të tjerë në këtë dhomë, lypset të keni lejet e duhura.
live_location_share_location_item_share Share location Jepe vendndodhjen
live_location_description Live location Vendndodhje drejtpërsëdrejti
message_bubbles Show Message bubbles Shfaq Flluska mesazhesh
tooltip_attachment_photo Open camera Hapni kamerën
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Dërgoni figura dhe video
tooltip_attachment_file Upload file Ngarkoni kartelë
tooltip_attachment_sticker Send sticker Dërgoni ngjitës
tooltip_attachment_contact Open contacts Hap kontakte
tooltip_attachment_poll Create poll Krijoni anketim
tooltip_attachment_location Share location Jepe vendndodhjen
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Nisni një transmetim zanor
Key English Albanian State
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Ndodhi një gabim teksa merreshin të dhëna kopjeruajtjeje kyçesh
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Ndodhi një gabim gjatë marrjes së të dhënave të besueshmërisë
keys_backup_unlock_button Unlock History Shkyçeni Historikun
key_share_request Key Share Request Kërkesat Për Ndarje Kyçesh
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Aktivizo regjistra fjalamanë.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Regjistrat fjalamanë do t’i ndihmojnë zhvilluesit duke furnizuar më tepër regjistrim kur dërgoni një RageShake. Edhe kur është e aktivizuar kjo, aplikimi nuk regjistron lëndë mesazhesh apo çfarëdo të dhëne tjetër private.
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors. Raporto Vetvetiu Gabime Shfshehtëzimi.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs Sistemi juaj do të dërgojë automatikisht regjistra, kur ndodh një gabim “s’arrihet të shfshehtëzohet”
labs_enable_client_info_recording_summary Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager. Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionet te përgjegjës sesionesh.
labs_enable_client_info_recording_title Enable client info recording Aktivizo regjistrim hollësish klienti
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Krijo MD vetëm për mesazhin e parë
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Aktivizo MD të lënë për më vonë
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Aktivizo shkurtore lejesh për Thirrje Element
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Mirato vetvetiu widget-e Thirrjesh Element dhe akordo përdorim kamere / mikrofoni
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics Aktivizo elementë LaTeX për matematikë
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Aktivizo Tregim Vendndodhjeje “Live”
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Sendërtim i përkohshëm: vendndodhjet mbeten në historikun e dhomës
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages MSC3061: Po jepen kyçe dhome për mesazhe të dikurshëm
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible. Kur bëhet ftesë në një dhomë të fshehtëzuar që ka historik ndarjesh me të tjerët, historiku i fshehtëzuar do të jetë i dukshëm.
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Një Element i thjeshtuar, me skeda opsionale
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Aktivizo skemë të re
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Provoni përpunuesin e teksteve të pasur (për tekst të thjeshtë vjen së shpejti)
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Aktivizo përpunues teksti të pasur
labs_enable_session_manager_summary Have greater visibility and control over all your sessions. Shihini më qartë dhe kontrolloni më mirë krejt sesionet tuaj.
labs_enable_session_manager_title Enable new session manager Aktivizo përgjegjës të ri sesionesh
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages Aktivizoni rrjedha mesazhesh
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Shënim: aplikacioni do të riniset
labs_enable_voice_broadcast_summary Be able to record and send voice broadcast in room timeline. Jini në gjendje të incizoni dhe dërgoni transmetim zanor në rrjedhën kohore të dhomës.
labs_enable_voice_broadcast_title Enable voice broadcast Aktivizoni transmetim zanor
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Shtoni një skedë enkas për njoftime të palexuar në skenën kryesore.

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

Enable Live Location Sharing
Aktivizo Tregim Vendndodhjeje “Live”
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
labs_enable_live_location
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2413