Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Warning trust level

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
re_authentication_activity_title	Re-Authentication Needed	Lypset Rimirëfilltësim
re_authentication_default_confirm_text	${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action.	Që të kryejë këtë veprim, ${app_name}-i lyp dhënien prej jush të kredencialeve tuaja.
authentication_error	Failed to authenticate	S’u arrit të bëhej mirëfilltësimi
a11y_screenshot	Screenshot	Foto ekrani
a11y_open_widget	Open widgets	Hap widget-e
a11y_open_settings	Open settings	Hap rregullimet
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Importo kyç prej kartele
a11y_image	Image	Figurë
a11y_change_avatar	Change avatar	Ndërroni avatarin
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Fshije avatarin
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Disa nga mesazhet s’janë dërguar
a11y_unsent_draft	has unsent draft	ka skicë të padërguar
a11y_video	Video	Video
a11y_selected	Selected	Të përzgjedhura
a11y_trust_level_default	Default trust level	Shkallë besimi parazgjedhje
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Shkallë besimi Kujdes
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Shkallë besimi I besuar
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Hap Zgjedhës emoji-sh
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Mbyllni Zgjedhës emoji-sh
a11y_checked	Checked	U kontrollua
a11y_unchecked	Unchecked	E pakontrolluar
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Mesazhi s’u dërgua, për shkak të një gabimi
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Njofto me tingull
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Njofto pa tingull
a11y_rule_notify_off	Do not notify	Mos njofto
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Shihni dëftesa leximi
a11y_public_room	Public room	Dhomë publike
a11y_presence_online	Online	Në linjë
a11y_presence_offline	Offline	Jo në linjë
a11y_presence_busy	Busy	I zënë
a11y_presence_unavailable	Away	Jo i passhëm

Key	English	Albanian
a11y_recording_voice_message	Recording voice message	Po incizohet mesazh zanor
a11y_resume_voice_broadcast_record	Resume voice broadcast record	Vazhdo incizim transmetimi zanor
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Njofto me tingull
a11y_rule_notify_off	Do not notify	Mos njofto
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Njofto pa tingull
a11y_screenshot	Screenshot	Foto ekrani
a11y_selected	Selected	Të përzgjedhura
a11y_start_camera	Start the camera	Nise kamerën
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	Incizoni Mesazh Zanor
a11y_static_map_image	Map	Hartë
a11y_stop_camera	Stop the camera	Ndale kamerën
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	Ndal incizim transmetimi zanor
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Ndale Regjistrimin
a11y_trust_level_default	Default trust level	Shkallë besimi parazgjedhje
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Shkallë besimi I besuar
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Shkallë besimi Kujdes
a11y_unchecked	Unchecked	E pakontrolluar
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Hape mikrofonin
a11y_unsent_draft	has unsent draft	ka skicë të padërguar
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Shihni dëftesa leximi
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Kthim prapa 30 sekonda
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Shtyrje përpara 30 sekonda
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Kjo adresë email është tashmë në përdorim.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
action_accept	Accept	Pranoje
action_add	Add	Shto
action_agree	Agree	Pajtohem
action_cancel	Cancel	Anuloje

Loading…

Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

English

Warning trust level

Albanian

Shkallë besimi Kujdes

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

a11y_trust_level_warning

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2135