Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Show emoji keyboard

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Për një listë të hollësishme, klikoni mbi dëftesa leximi.
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Shfaq efekte fjalosjeje
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Përdorni urdhrin /confetti ose dërgoni një mesazh që përmban ❄️ ose 🎉
settings_autoplay_animated_images_title	Autoplay animated images	Figurat e animuara vetëluaji
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible	Luaj figura të animuara te rrjedha kohore sapo zënë të duken
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Aktivizo ndarje të drejtpërdrejtë me të tjerët
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Shfaq fjalosje së fundi te menu ndarjeje me të tjerë e sistemit
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Shfaq akte hyrjesh dhe daljesh
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	Nuk prek ftesat, heqjet dhe dëbimet.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Shfaq akte llogarie
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Përfshin ndryshime avatari dhe emri në ekran.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Dridhu kur përmendet një përdorues
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Parashiheni median përpara dërgimit
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Me Enter dërgo mesazhin
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Shtypja e butonit Enter në tastierë do të sjellë dërgimin e mesazhit, në vend se shtimin e një ndërprerje rreshti
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Shfaq tastierë emoji-sh
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Shtoni një buton te hartuesi i mesazheve për të hapur tastierën e emoji-ve
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Kopjeruajtje e Sigurt
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Riktheje Kopjeruajtjen e Sigurt te Parazgjedhjet
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Ujdise në këtë pajisje
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Ruhuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, duke kopjeruajtur kyçe fshehtëzimi në shërbyesin tuaj.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Prodhoni një Kyç të ri Sigurie ose caktoni një Frazë të re Sigurie për kopjeruajtjen tuaj ekzistuese.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Kjo do të zëvendësojë Kyçin ose Frazën tuaj aktuale.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Çaktivizoje llogarinë
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Çaktivizoje llogarinë time
settings_discovery_category	Discovery	Zbulim
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Administroni rregullimet tuaja për zbulime.
settings_external_account_management_title	Account	Llogari
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Hollësitë e llogarisë tuaj administrohen më vete, te %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analiza

Key	English	Albanian
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Lejojuni përdoruesve të tjerë të dinë se po shtypni.
settings_server_default_room_version	Default Version	Version Parazgjedhje
settings_server_name	Server name	Emër shërbyesi
settings_server_room_versions	Room Versions 👓	Versione Dhome 👓
settings_server_room_version_stable	stable	i qëndrueshëm
settings_server_room_version_unstable	unstable	i paqëndrueshëm
settings_server_upload_size_content	Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.	Shërbyesi juaj Home pranon bashkëngjitje (kartela, media, etj.) me një madhësi deri në %s.
settings_server_upload_size_title	Server file upload limit	Kufi shërbyesi për ngarkim kartelash
settings_server_upload_size_unknown	The limit is unknown.	Kufiri është i panjohur.
settings_server_version	Server version	Version shërbyesi
settings_sessions_list	Sessions	Sesione
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Vonesë mes çdo Njëkohësimi
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Mbarim kohe për kërkesë njëkohësimi
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Shfaq akte llogarie
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Përfshin ndryshime avatari dhe emri në ekran.
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Shfaq tastierë emoji-sh
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Shtoni një buton te hartuesi i mesazheve për të hapur tastierën e emoji-ve
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Shfaq akte hyrjesh dhe daljesh
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	Nuk prek ftesat, heqjet dhe dëbimet.
settings_show_latest_profile	Show latest user info	Shfaq hollësitë më të reja të përdoruesit
settings_show_latest_profile_description	Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages.	Shfaq hollësitë më të reja të profileve (avatar dhe emër në ekran) për krejt mesazhet.
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Shfaq dëftesa leximi
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Për një listë të hollësishme, klikoni mbi dëftesa leximi.
settings_show_redacted	Show removed messages	Shfaq mesazhe të hequr
settings_show_redacted_summary	Show a placeholder for removed messages	Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr
settings_silent_notifications_preferences	Configure Silent Notifications	Formësoni Njoftime të Heshtura
settings_start_on_boot	Start on boot	Nise gjatë nisjes së sistemit
settings_system_preferences_summary	Choose LED color, vibration, sound…	Zgjidhni ngjyrë LED-i, dridhje, tingull…
settings_text_message_sent	A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.	Te %s u dërgua një mesazh tekst. Ju lutemi, jepni kodin e verifikimit që përmban ai.
settings_text_message_sent_hint	Code	Kod

Loading…

Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

English

Show emoji keyboard

Albanian

Shfaq tastierë emoji-sh

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_show_emoji_keyboard

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 771