View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

poll_end_action
English
End poll
21/100
Key English Albanian State
create_poll_title Create Poll Krijoni Pyetësor
create_poll_question_title Poll question or topic Pyetje ose temë pyetësori
create_poll_question_hint Question or topic Pyetje ose temë
create_poll_options_title Create options Krijo mundësi
create_poll_options_hint Option %1$d Mundësia %1$d
create_poll_add_option ADD OPTION SHTONI MUNDËSI
create_poll_button CREATE POLL KRIJOJE PYETËSORIN
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Pyetja s’mund të jetë e zbrazët
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Është e domosdoshme të paktën %1$s mundësi
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d votë
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Bazuar në %1$d votë
poll_no_votes_cast No votes cast S’janë hedhur vota
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Përfundimet do të jenë të dukshme pasi të ketë përfunduar pyetësori
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d votë e hedhur. Votoni, që të shihni përfundimet
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Rezultati përfundimtar, bazua në %1$d votë
poll_end_action End poll Përfundoje pyetësorin
end_poll_confirmation_title End this poll? Të përfundohet pyetësori?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Kjo do t’ua bëjë njerëzve të pamundur të votojnë dhe do të shfaqë rezultatet përfundimtare të pyetësorit.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Përfundoje pyetësorin
poll_response_room_list_preview Vote cast U votua
poll_end_room_list_preview Poll ended Pyetësori përfundoi
delete_poll_dialog_title Remove poll Hiqe pyetësorin
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. Jeni i sigurt se doni të hiqet ky pyetësor? Po u hoq, s’do të jeni në gjendje ta rimerrni.
edit_poll_title Edit poll Përpunoni anketimin
poll_type_title Poll type Lloj anketimi
open_poll_option_title Open poll Anketim i hapur
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Votuesit do të shohin përfundime sapo të kenë votuar
closed_poll_option_title Closed poll Anketim i mbyllur
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Përfundimet shfaqen vetëm kur përfundoni anketimin
ended_poll_indicator Ended the poll. Përfundoi pyetësorin.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Për shkak gabimesh shfshehtëzimi, mund të mos jenë numëruar disa vota
Key English Albanian State
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed Lidhja juaj matrix.to është e keqformuar
permalink_unsupported_groups Cannot open this link: communities have been replaced by spaces S’hapet dot kjo lidhje: bashkësitë janë zëvendësuar nga hapësirat
permissions_denied_add_contact Allow permission to access your contacts. Jepni leje për hyrje te kontaktet tuaja.
permissions_denied_qr_code To scan a QR code, you need to allow camera access. Që të skanoni një kod QR, lypset të lejoni përdorim kamere.
permissions_rationale_msg_camera_and_audio ${app_name} needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
Për të kryer thirrje video, ${app_name}-i lyp leje të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj.

Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluskat pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.
permissions_rationale_msg_notification ${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
${app_name} lyp leje të shfaqë njoftime. Njoftimet mund të shfaqin mesazhet tuaja, ftesa tuajat, etj.

Ju lutemi, lejoni përdorimin e tyre te flluska pasuese, që të jeni në gjendje të shihni njoftime.
permissions_rationale_msg_record_audio ${app_name} needs permission to access your microphone to perform audio calls. Për të kryer thirrje audio, ${app_name}-i lyp leje të përdorë mikrofonin tuaj.
permissions_rationale_popup_title Information Të dhëna
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix Kërkoni për kontakte në Matrix
pill_message_from_unknown_user Message Mesazh
pill_message_from_user Message from %s Mesazh nga %s
pill_message_in_room Message in %s Mesazh në %s
pill_message_in_unknown_room Message in room Mesazh në dhomë
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space Dhomë/Hapësirë
please_wait Please wait… Ju lutemi, pritni…
poll_end_action End poll Përfundoje pyetësorin
poll_end_room_list_preview Poll ended Pyetësori përfundoi
poll_no_votes_cast No votes cast S’janë hedhur vota
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d votë
poll_response_room_list_preview Vote cast U votua
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Rezultati përfundimtar, bazua në %1$d votë
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d votë e hedhur. Votoni, që të shihni përfundimet
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Bazuar në %1$d votë
poll_type_title Poll type Lloj anketimi
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Përfundimet do të jenë të dukshme pasi të ketë përfunduar pyetësori
power_level_admin Admin Përgjegjës
power_level_custom Custom (%1$d) Vetjake (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Vetjake
power_level_default Default Parazgjedhje
power_level_edit_title Set role Caktoni rol
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

End poll
Përfundoje pyetësorin
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_end_action
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2361