View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_upgrade_the_room
English
Upgrade the room
21/160
Key English Albanian State
room_permissions_ban_users Ban users Të dëbojë përdorues
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Të heqë mesazhe dërguar nga të tjerët
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Të njoftojë gjithkënd
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Të ndryshojë widget-e
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Të ndryshojë avatar dhome
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Të ndryshojë avatarin e hapësirës
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Të ndryshojë adresë kryesore për dhomën
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Të ndryshojë adresë kryesore për hapësirën
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Të aktivizojë fshehtëzim dhome
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Të aktivizojë fshehtëzimin e hapësirës
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Të ndryshojë dukshmëri historiku
room_permissions_change_room_name Change room name Të ndryshojë emër dhome
room_permissions_change_space_name Change space name Të ndryshojë emrin e hapësirës
room_permissions_change_permissions Change permissions Të ndryshojë leje
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events Të dërgojë akte m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Të përmirësojë dhomën
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Të përmirësojë hapësirën
room_permissions_change_topic Change topic Të ndryshojë temë
room_details_selected %d selected %d i përzgjedhur
room_threads_filter Filter Threads in room Filtroni Rrjedha në dhomë
thread_timeline_title Thread Rrjedhë
thread_list_title Threads Rrjedha
thread_list_modal_title Filter Filtrojeni
thread_list_modal_all_threads_title All Threads Krejt Rrjedhat
thread_list_modal_all_threads_subtitle Shows all threads from current room Shfaq krejt rrjedhat në dhomën e tanishme
thread_list_modal_my_threads_title My Threads Rrjedhat e Mia
thread_list_modal_my_threads_subtitle Shows all threads you’ve participated in Shfaq krejt rrjedhat ku keni marrë pjesë
thread_list_empty_title Keep discussions organized with threads Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha
thread_list_empty_subtitle Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. Rrjedhat ndihmojnë që të mbahet biseda juaj brenda temës dhe të ndiqet kollaj.
thread_list_not_available Your homeserver does not support listing threads yet. Shërbyesi juaj Home s’mbulon ende paraqitje rrjedhash.
thread_list_empty_notice Tip: Long tap a message and use “%s”. Ndihmëz: Prekni pakëz gjatë një mesazh dhe përdorni “%s”.
Key English Albanian State
room_permissions_change_space_name Change space name Të ndryshojë emrin e hapësirës
room_permissions_change_topic Change topic Të ndryshojë temë
room_permissions_default_role Default role Rol parazgjedhje
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Të aktivizojë fshehtëzim dhome
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Të aktivizojë fshehtëzimin e hapësirës
room_permissions_invite_users Invite users Të ftojë përdorues
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Të ndryshojë widget-e
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room Të përzgjedhë rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room S’keni leje të përditësoni rolet e domosdoshëm për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Të njoftojë gjithkënd
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Të heqë mesazhe dërguar nga të tjerët
room_permissions_remove_users Remove users Të përzërë përdorues
room_permissions_send_messages Send messages Të dërgojë mesazhe
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events Të dërgojë akte m.room.server_acl
room_permissions_title Permissions Leje
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Të përmirësojë dhomën
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Të përmirësojë hapësirën
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline Shihni pyetësor në rrjedhë kohore
room_polls_active Active polls Pyetësorë aktivë
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room S’ka pyetësorë aktivë në këtë dhomë
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		S’ka pyetësorë aktivë për ditën e kaluar.
Që të shihni pyetësorë për ditët e kaluara, ngarkoni më tepër pyetësorë.
room_polls_ended Past polls Pyetësorë të dikurshëm
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room Në këtë dhomë s’ka pyetësorë të dikurshëm
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		S’ka pyetësorë të kaluar për ditën e kaluar.
Që të shihni pyetësorë për ditët e kaluara, ngarkoni më tepër pyetësorë.
room_polls_loading_error Error fetching polls. Gabim në sjellje pyetësorësh.
room_polls_load_more Load more polls Ngarko më tepër pyetësorë
room_polls_wait_for_display Displaying polls Shfaqje pyetësorësh
room_preview_no_preview This room can't be previewed Kjo dhomë s’mund të parashihet
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? S’mund të bëhet paraparje e kësaj dhome. Doni të hyni?
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Te kjo dhomë s’hyhet dot tani.
Riprovoni më vonë, ose kërkojini një përgjegjësi dhome të kontrollojë nëse keni leje për hyrje.

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

Upgrade the room
Të përmirësojë dhomën
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_upgrade_the_room
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 556