View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_reaction_show_less
English
Show less
22/100
Key English Hungarian State
tooltip_attachment_file Upload file Fájl feltöltése
tooltip_attachment_sticker Send sticker Matrica küldése
tooltip_attachment_contact Open contacts Névjegyek megnyitása
tooltip_attachment_poll Create poll Szavazás létrehozása
tooltip_attachment_location Share location Tartózkodási hely megosztása
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Hang közvetítés indítása
attachment_type_selector_gallery Photo library Fénykép könyvtár
attachment_type_selector_sticker Stickers Matricák
attachment_type_selector_file Attachments Mellékletek
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
attachment_type_selector_poll Polls Szavazások
attachment_type_selector_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Névjegy
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Szöveg formázás
message_reaction_show_less Show less Kevesebb megjelenítése
message_reaction_show_more %1$d more %1$d darabbal több
room_message_notify_everyone Notify the whole room Az egész szoba értesítése
room_message_autocomplete_users Users Felhasználók
room_message_autocomplete_notification Room notification Szoba értesítések
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} képernyő megosztás
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Képernyőmegosztás folyamatban
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Válaszd ki, hogyan szeretnél értesítéseket kapni
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google szolgáltatások
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Szinkronizálás a háttérben
settings_notification_method Notification method Értesítési módok
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Elérhető módok
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. A Google Play szolgáltatásokon kívül nem található más mód.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. A háttér szinkronizációs szolgáltatáson kívül nem található más mód.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. %d mód található.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Mód
Key English Hungarian State
media_saving_period_3_days 3 days 3 nap
media_saving_period_forever Forever Örökké
media_source_choose Choose Válassz
medium_email Email address E-mail cím
medium_phone_number Phone number Telefonszám
member_banned_by Banned by %1$s %1$s kitiltotta
membership_changes %d membership change %d tagság változás
merged_events_collapse collapse bezár
merged_events_expand expand kinyit
message_action_item_redact Remove… Töröl…
message_add_reaction Add Reaction Reakció hozzáadása
message_bubbles Show Message bubbles Üzenet buborékok megjelenítése
message_edits Message Edits Üzenet szerkesztések
message_ignore_user Ignore user Felhasználó figyelmen kívül hagyása
message_key Message Key Üzenet Kulcs
message_reaction_show_less Show less Kevesebb megjelenítése
message_reaction_show_more %1$d more %1$d darabbal több
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Lezárt szavazások
message_reply_to_poll_preview Poll Szavazás
message_reply_to_prefix In reply to Válaszolva erre
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. szavazás elkészítve.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. befejezte a szavazást.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. hangfájl elküldve.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. fájl elküldve.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. kép elküldve.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. matrica elküldve.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. videót küldött.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. hang üzenet elküldve.
message_report_user Report user
message_view_edit_history View Edit History Szerkesztési napló megtekintése

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

Show less
Kevesebb megjelenítése
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_reaction_show_less
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 2438