View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_selector_text_formatting
English
Text formatting
15/150
Key English Hungarian State
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Képek és videók küldése
tooltip_attachment_file Upload file Fájl feltöltése
tooltip_attachment_sticker Send sticker Matrica küldése
tooltip_attachment_contact Open contacts Névjegyek megnyitása
tooltip_attachment_poll Create poll Szavazás létrehozása
tooltip_attachment_location Share location Tartózkodási hely megosztása
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Hang közvetítés indítása
attachment_type_selector_gallery Photo library Fénykép könyvtár
attachment_type_selector_sticker Stickers Matricák
attachment_type_selector_file Attachments Mellékletek
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
attachment_type_selector_poll Polls Szavazások
attachment_type_selector_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Névjegy
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Szöveg formázás
message_reaction_show_less Show less Kevesebb megjelenítése
message_reaction_show_more %1$d more %1$d darabbal több
room_message_notify_everyone Notify the whole room Az egész szoba értesítése
room_message_autocomplete_users Users Felhasználók
room_message_autocomplete_notification Room notification Szoba értesítések
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} képernyő megosztás
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Képernyőmegosztás folyamatban
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Válaszd ki, hogyan szeretnél értesítéseket kapni
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google szolgáltatások
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Szinkronizálás a háttérben
settings_notification_method Notification method Értesítési módok
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Elérhető módok
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. A Google Play szolgáltatásokon kívül nem található más mód.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. A háttér szinkronizációs szolgáltatáson kívül nem található más mód.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. %d mód található.
Key English Hungarian State
are_you_sure Are you sure? Biztos vagy benne?
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_contact Contact Névjegy
attachment_type_dialog_title Add image from Kép hozzáadása
attachment_type_file File Fájl
attachment_type_gallery Gallery Galéria
attachment_type_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_poll Poll Szavazás
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Névjegy
attachment_type_selector_file Attachments Mellékletek
attachment_type_selector_gallery Photo library Fénykép könyvtár
attachment_type_selector_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_selector_poll Polls Szavazások
attachment_type_selector_sticker Stickers Matricák
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Szöveg formázás
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
attachment_type_sticker Sticker Matrica
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Hang közvetítés
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Hanghívás vele: %s
audio_meeting Start audio meeting Megbeszélés indítása (csak hang)
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. A megbeszélések a Jitsi biztonsági és jogosultsági házirendjét használják. A szobában szereplő összes ember meghívást fog kapni, ha elkezdődik a megbeszélés.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Nézd át és fogadd el a Matrix-kiszolgáló házirendjét:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. A biometrikus azonosítás kikapcsolásra került mivel egy új biometrikus azonosítási mód került hozzáadásra. Újra engedélyezheted a Beállításokban.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Ez az e-mail cím már használatban van.
authentication_error Failed to authenticate Azonosítás sikertelen
auth_forgot_password Forgot password? Elfelejtetted a jelszavad?

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

Text formatting
Szöveg formázás
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_selector_text_formatting
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 2437