Element Android/Element Android App — Hungarian @ Element Translations: Notify the whole room

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hungarian
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Névjegyek megnyitása
tooltip_attachment_poll	Create poll	Szavazás létrehozása
tooltip_attachment_location	Share location	Tartózkodási hely megosztása
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Hang közvetítés indítása
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fénykép könyvtár
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Matricák
attachment_type_selector_file	Attachments	Mellékletek
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Hang közvetítés
attachment_type_selector_poll	Polls	Szavazások
attachment_type_selector_location	Location	Földrajzi helyzet
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Névjegy
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Szöveg formázás
message_reaction_show_less	Show less	Kevesebb megjelenítése
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d darabbal több
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Az egész szoba értesítése
room_message_autocomplete_users	Users	Felhasználók
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Szoba értesítések
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} képernyő megosztás
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Képernyőmegosztás folyamatban
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Válaszd ki, hogyan szeretnél értesítéseket kapni
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Google szolgáltatások
unifiedpush_distributor_background_sync	Background synchronization	Szinkronizálás a háttérben
settings_notification_method	Notification method	Értesítési módok
settings_troubleshoot_test_distributors_title	Available methods	Elérhető módok
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay	No other method than Google Play Service found.	A Google Play szolgáltatásokon kívül nem található más mód.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid	No other method than background synchronization found.	A háttér szinkronizációs szolgáltatáson kívül nem található más mód.
settings_troubleshoot_test_distributors_many	Found %d method.	%d mód található.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title	Method	Mód
settings_troubleshoot_test_current_distributor	Currently using %s.	Jelenleg használatban: %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title	Endpoint	Végpont

Key	English	Hungarian
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Közvetlen beszélgetés
room_member_override_nick_color	Override display name color	Megjelenítendő név színének megváltoztatása
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Adminisztrátor itt: %1$s
room_member_power_level_admins	Admins	Adminok
room_member_power_level_custom	Custom	Egyedi
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Egyedi (%1$d) itt: %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	Alapértelmezett itt: %1$s
room_member_power_level_invites	Invites	Meghívók
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Moderátor itt: %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators	Moderátorok
room_member_power_level_users	Users	Felhasználók
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	A munkamenet információk megszerzésénél hiba történt
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions	Munkamenetek
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Szoba értesítések
room_message_autocomplete_users	Users	Felhasználók
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Az egész szoba értesítése
room_message_placeholder	Message…	Üzenet…
room_new_messages_notification	%d new message	%d új üzenet
room_no_active_widgets	No active widgets	Nincs aktív kisalkalmazás
room_notification_more_than_two_users_are_typing	%1$s, %2$s and others	%1$s, %2$s és mások
room_notification_two_users_are_typing	%1$s and %2$s	%1$s és %2$s
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s éppen ír…
room_participants_action_ban	Ban	Tiltás
room_participants_action_cancel_invite	Cancel invite	Meghívás visszavonása
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg	Are you sure you want to cancel the invite for this user?	Biztos, hogy visszavonja a felhasználó meghívását?
room_participants_action_cancel_invite_title	Cancel invite	Meghívás visszavonása
room_participants_action_ignore	Ignore	Az összes üzenet elrejtése ettől a felhasználótól
room_participants_action_ignore_prompt_msg	Ignoring this user will remove their messages from rooms you share. You can reverse this action at any time in the general settings.	A felhasználó figyelmen kívül hagyása törli az üzeneteit a közös szobáikban. Ezt a műveletet bármikor visszavonhatja az általános beállításokban.
room_participants_action_ignore_title	Ignore user	Felhasználó figyelmen kívül hagyása
room_participants_action_invite	Invite	Meghívás

Loading…

szimszon

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

Notify the whole room

Hungarian

Az egész szoba értesítése

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_message_notify_everyone

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 2440