View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_change_space_name
English
Change space name
27/170
Key English Hungarian State
room_permissions_invite_users Invite users Felhasználók meghívása
room_permissions_change_settings Change settings Beállítások megváltoztatása
room_permissions_remove_users Remove users Felhasználók eltávolítása
room_permissions_ban_users Ban users Felhasználók kitiltása
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Mások által küldött üzenetek törlése
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Mindenki értesítése
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Kisalkalmazások megváltoztatása
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Szoba profilképének megváltoztatása
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Tér profilképének megváltoztatása
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room A szoba elsődleges címének megváltoztatása
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Tér elsődleges címének megváltoztatása
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Szoba titkosításának bekapcsolása
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Tér titkosításának bekapcsolása
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Régi üzenetek láthatóságának megváltoztatása
room_permissions_change_room_name Change room name Szoba nevének megváltoztatása
room_permissions_change_space_name Change space name Tér nevének megváltoztatása
room_permissions_change_permissions Change permissions Jogosultságok megváltoztatása
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events A következő esemény küldése: m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Szoba fejlesztése
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Tér fejlesztése
room_permissions_change_topic Change topic Téma megváltoztatása
room_details_selected %d selected %d kiválasztva
room_threads_filter Filter Threads in room Üzenetszálak szűrése a szobában
thread_timeline_title Thread Üzenetszál
thread_list_title Threads Üzenetszálak
thread_list_modal_title Filter Szűrés
thread_list_modal_all_threads_title All Threads Összes üzenetszál
thread_list_modal_all_threads_subtitle Shows all threads from current room A szobában lévő összes szál mutatása
thread_list_modal_my_threads_title My Threads Az Ön üzenetszálai
thread_list_modal_my_threads_subtitle Shows all threads you’ve participated in Minden üzenetszál megjelenítése, ahová üzenetet küldött
thread_list_empty_title Keep discussions organized with threads Beszélgetések üzenetszálakba rendezése
Key English Hungarian State
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		Nem fogja tudni ezt változtatást visszavonni mert az adott felhasználó ugyan azzal a jogosultsági szinttel fog rendelkezni mint Ön.
Biztos benne?
room_participants_remove_prompt_msg The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead. 		A felhasználó el lesz távolítva a szobából.

Ha meg akarja akadályozni, hogy újra csatlakozzon, akkor inkább tiltsa ki.
room_participants_remove_reason Reason to remove Eltávolítás oka
room_participants_remove_title Remove user Felhasználó eltávolítása
room_participants_unban_prompt_msg Unbanning user will allow them to join the room again. A felhasználó tiltásának visszavonása lehetővé teszi, hogy újra csatlakozzon a szobához.
room_participants_unban_title Unban user Felhasználó visszaengedése
room_permissions_ban_users Ban users Felhasználók kitiltása
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Régi üzenetek láthatóságának megváltoztatása
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room A szoba elsődleges címének megváltoztatása
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Tér elsődleges címének megváltoztatása
room_permissions_change_permissions Change permissions Jogosultságok megváltoztatása
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Szoba profilképének megváltoztatása
room_permissions_change_room_name Change room name Szoba nevének megváltoztatása
room_permissions_change_settings Change settings Beállítások megváltoztatása
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Tér profilképének megváltoztatása
room_permissions_change_space_name Change space name Tér nevének megváltoztatása
room_permissions_change_topic Change topic Téma megváltoztatása
room_permissions_default_role Default role Alapértelmezett szerep
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Szoba titkosításának bekapcsolása
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Tér titkosításának bekapcsolása
room_permissions_invite_users Invite users Felhasználók meghívása
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Kisalkalmazások megváltoztatása
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room Nincs jogosultsága a szerepek megváltoztatásához, amik szükségesek a szoba bizonyos részeinek megváltoztatásához
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Mindenki értesítése
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Mások által küldött üzenetek törlése
room_permissions_remove_users Remove users Felhasználók eltávolítása
room_permissions_send_messages Send messages Üzenet küldése
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events A következő esemény küldése: m.room.server_acl
room_permissions_title Permissions Jogosultságok

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

Change space name
Tér nevének megváltoztatása
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_change_space_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 554