View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_import_key_from_file
English
Import key from file
31/200
Key English German State
call_transfer_consult_first Consult first Zuerst anfragen
call_transfer_connect_action Connect Verbinden
call_transfer_title Transfer Weiterleiten
call_transfer_failure An error occurred while transferring call Beim Weiterleiten des Anrufs ist ein Fehler aufgetreten
call_transfer_users_tab_title Users Benutzer
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s Bei %1$s anfragen
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s Zu %1$s weiterleiten
call_transfer_unknown_person Unknown person Unbekannte Person
call_slide_to_end_conference Slide to end the call Wische, um den Anruf zu beenden
re_authentication_activity_title Re-Authentication Needed Erneute Authentifizierung erforderlich
re_authentication_default_confirm_text ${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action. Deine Anmeldeinformationen müssen für ${app_name} eingegeben werden, um diese Aktion auszuführen.
authentication_error Failed to authenticate Authentifizierung fehlgeschlagen
a11y_screenshot Screenshot Bildschirmfoto
a11y_open_widget Open widgets Widgets öffnen
a11y_open_settings Open settings Einstellungen öffnen
a11y_import_key_from_file Import key from file Schlüssel von Datei importieren
a11y_image Image Bild
a11y_change_avatar Change avatar Avatar ändern
a11y_delete_avatar Delete avatar Avatar löschen
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Einige Nachrichten wurden nicht gesendet
a11y_unsent_draft has unsent draft enthält einen ungesendeten Entwurf
a11y_video Video Video
a11y_selected Selected Ausgewählt
a11y_trust_level_default Default trust level Standard-Vertrauensstufe
a11y_trust_level_warning Warning trust level Warnungs-Vertrauensstufe
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Vertraute Vertrauensstufe
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Emoji-Auswahl öffnen
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Emoji-Auswahl schließen
a11y_checked Checked Geprüft
a11y_unchecked Unchecked Ungeprüft
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Nachricht aufgrund eines Fehlers nicht gesendet
Key English German State
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Das Raumerstellungsmenü schließen …
a11y_create_menu_open Open the create room menu Raumerstellungsmenü öffnen
a11y_create_message Create a new conversation or room Beginne ein Gespräch oder erstelle einen Raum
a11y_create_room Create a new room Erstelle einen neuen Raum
a11y_delete_avatar Delete avatar Avatar löschen
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Aufnahme löschen
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Desktop
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobil
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Unbekannter Gerätetyp
a11y_device_manager_device_type_web Web Web
a11y_device_manager_filter Filter Filtern
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Nachricht aufgrund eines Fehlers nicht gesendet
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Einige Nachrichten wurden nicht gesendet
a11y_expand_space_children Expand %s children Subspaces von %s erweitern
a11y_image Image Bild
a11y_import_key_from_file Import key from file Schlüssel von Datei importieren
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Zum Ende springen
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Auf aktuellen Standort zoomen
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Standort teilen
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Meinen Standort teilen
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Echtzeit-Standort freigeben
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Pin des ausgewählten Ortes auf der Karte
a11y_mute_microphone Mute the microphone Stelle Mikrophon stumm
a11y_open_chat Open chat Unterhaltung öffnen
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Navigationsmenü öffnen
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Emoji-Auswahl öffnen
a11y_open_settings Open settings Einstellungen öffnen
a11y_open_spaces Open spaces list Space-Liste öffnen
a11y_open_widget Open widgets Widgets öffnen
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Pausieren %1$s

Loading…

User avatar a2sc

New translation

Element Android / Element Android App — German

Import key from file
Schlüssel von Datei importieren
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
recovery key Wiederherstellungsschlüssel Element Android
security key Sicherheitsschlüssel Element Android

Source information

Key
a11y_import_key_from_file
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 2126