Element Android - Latvian @ Element Translations

The translation has come to an end.

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Element Android App Apache-2.0	99%	3	43	3

Element Android Store Apache-2.0	0%	107	2,190

Project website	element.io
Project maintainers	sneaker-net onurays kittykat bmarty ganfra thibaultamartin
Translation license	Apache-2.0 ^{Element Android Store} ^{Element Android App}
Languages	1
Source strings	2,751
Source words	17,400
Source characters	110,861
Hosted strings	2,751
Hosted words	17,400
Hosted characters	110,861

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.

Latvian 51 characters edited

Apstiprinieāt savu identitāti~~, verificējot šo pierakstī~~ ar šīs pieteikšanoās noapliecināšanu kādasā citasā savasā sesijasā, tādējādi ~~ļauj~~nodrošinot piekļūtuvi šifrētajām ziņām.

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Interactively Verify by Emoji

Latvian 20 characters edited

~~Interaktīvi verificē~~Mijiedarbojoties apliecināt ar emocijzīmēm

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Verify login

Latvian 9 characters edited

~~Verificējie~~Apliecināt sesiju

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Manually Verify by Text

Latvian 14 characters edited

~~Manuāli verificē~~Pašrocīgi apliecināt ar tekstu

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Verify the new login accessing your account: %1$s

Latvian 21 characters edited

~~Verificējiet~~Apliecini jauno pie~~rakstī~~teikšanos ~~no s~~Tavam kontam: %1$s

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Encrypted by an unverified device

Latvian 12 characters edited

Šifrēts ar ne~~verificētu sesiju~~apliecinātu ierīci

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.

Latvian 15 characters edited

Ziņas šajā istabā ir aizsargātas ar pilnīgu šifrēšanu. Uzzinieāt vairāk un ~~verificējie~~apliecināt lietotājus var viņu profilā.

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it:

Latvian 7 characters edited

Šī sesija ir uzticama drošai ziņojumapmaiņai, jo %1$s (%2$s) to ~~verificē~~apliecināja:

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Verified

Latvian 8 characters edited

~~Verificēta~~Apliecināts

2 weeks ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Verify this device

Latvian 14 characters edited

~~Verificējiet šo sesiju~~Apliecināt šo ierīci

2 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:lv`	Add