Element Android - Latvian @ Element Translations

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Element Android App Apache-2.0	99%	3	43	3

Element Android Store Apache-2.0	0%	107	2,190

Project website	element.io
Project maintainers	onurays kittykat bmarty ganfra sneaker-net thibaultamartin
Translation license	Apache-2.0 ^{Element Android Store} ^{Element Android App}
Languages	1
Source strings	2,751
Source words	17,400
Source characters	110,861
Hosted strings	2,751
Hosted words	17,400
Hosted characters	110,861

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.

Latvian 36 characters edited

lLietotāj~~a padzīšanas gadījumā ta~~s tiks ~~dzēs~~noņemts no šiīs istabas.

Lai novērstu atkārtotu pievienošanos, tā vietā ~~jums~~ vajadzētu liegt pieeju.

36 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

To scan a QR code, you need to allow camera access.

Latvian 18 characters edited

Lai ~~skenētu QR kodu, jums~~nolasītu kvadrātkodu, jāatļauj piekļuve kamerai.

36 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Call connecting…

Latvian 6 characters edited

Tiek veidots zvana savienojums…

37 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?

Latvian 25 characters edited

~~Jums pašlaik nav~~Šobrīd nav nevienas iespējotas uzlīmeju pakas.

Pievieno~~jie~~t dažas tagad?

37 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

You do not have permission to start a call

Latvian 1 character edited

Nav atļaujas uzsākt zvanu

38 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

You do not have permission to start a call

Latvian 7 characters edited

~~Jums n~~Nav atļaujas usākt zvanu

38 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

You do not have permission to start a call in this room

Latvian 8 characters edited

~~Jums n~~Nav atļaujas uzsākt zvanu šajā istabā

38 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

You do not have permission to start a conference call

Latvian 16 characters edited

~~Jums n~~Nav atļaujas uzsākt ~~konferen~~sapulces zvanu

38 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

You do not have permission to start a conference call in this room

Latvian 16 characters edited

~~Jums n~~Nav atļaujas uzsākt ~~konferen~~sapulces zvanu šajā istabā

38 minutes ago

Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Key Backup

Latvian 15 characters edited

Atslēgu ~~Dublējums~~rezerves kopija

39 minutes ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:lv`	Add