Element iOS

Element iOS (Push)

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Albanian

	Arabic	96%	2	7

	Basque	54%	23	82

	Belarusian	3%	49	222

	Bulgarian	96%	2	7

	Catalan	98%	1	2

	Central Atlas Tamazight	23%	39	186

	Chinese (Simplified)

	Chinese (Traditional)	98%	1	2

	Czech	96%	2	7

	Danish	0%	51	226

	Dutch	96%	2	7

	English				1		1

	Esperanto	0%	51	226

	Estonian

	Finnish	0%	51	226	1

	French	98%	1	2

	German	98%	1	2

	Hebrew	92%	4	14	2

	Hungarian	98%	1	2

	Icelandic	98%	1	2

	Indonesian

	Italian	98%	1	2

	Japanese	98%	1	2

	Kabyle	62%	19	73

	Korean	98%	1	2

	Lao	96%	2	7

	Latvian	43%	29	113	2

	Norwegian Bokmål	66%	17	67		8

	Norwegian Bokmål (nb)	94%	3	8		1

	Norwegian Nynorsk	3%	49	222		25

	Persian	0%	51	226

	Pirate	47%	27	97	9

	Polish	98%	1	2

	Portuguese	0%	51	226

	Portuguese (Brazil)	96%	2	7		1

	Russian	98%	1	2		1

	Silesian	0%	51	226

	Sinhala	11%	45	211

	Slovak

	Spanish	96%	2	7

	Swedish

	Thai	96%	2	7

	Ukrainian						1

	Vietnamese	94%	3	11

	Welsh	54%	23	82

	West Flemish	54%	23	82

Please sign in to see the alerts.

Project website	element.io
Project maintainers	sneaker-net stefanceriu ismailgulek Anderas Velin92 pixlwave kittykat thibaultamartin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/element-hq/element-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Prepare for new sprint `13cf94c3a` pixlwave authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios-push/`
Filemask	`Riot/Assets/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Riot/Assets/en.lproj/Localizable.strings`
Languages	47
Source strings	51
Source words	226
Source characters	1,014
Hosted strings	2,397
Hosted words	10,622
Hosted characters	47,658

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

mike22664

Suggestion removed

Element iOS / Element iOS (Push) — Portuguese (Brazil)

English

%@ started a voice broadcast

Portuguese (Brazil)

%@ iniciou uma transmissão de voz

a week ago

mike22664

Suggestion added

Element iOS / Element iOS (Push) — Portuguese (Brazil)

English

%@: * %@ %@

Portuguese (Brazil)

—%@: * %@ %@

a week ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS (Push)

Rebased repository 12 days ago

None

Received repository notification

Element iOS / Element iOS (Push)

GitHub: https://github.com/element-hq/element-ios, develop 12 days ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS (Push)

Rebased repository 12 days ago

None

Received repository notification

Element iOS / Element iOS (Push)

GitHub: https://github.com/element-hq/element-ios, develop 12 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

Element iOS / Element iOS (Push) — Norwegian Nynorsk

English

Message from %@

Norwegian Nynorsk

Melding frå %@

a month ago

None

Suggestion removed during cleanup

Element iOS / Element iOS (Push) — Norwegian Nynorsk

English

Message

Norwegian Nynorsk

Melding

a month ago

bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Norwegian Nynorsk

English

Message

Norwegian Nynorsk

Melding

a month ago

bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Norwegian Nynorsk

English

Message from %@

Norwegian Nynorsk

Melding frå %@

a month ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity