Element iOS/Element iOS (Dialogs) @ Element Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Albanian		0	0	0	0	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Basque	12%	7	97	530	3	1	0	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	50%	4	57	309	2	0	1	0

Danish	0%	8	104	569	8	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (Middle)	87%	1	15	77	1	0	1	0

English (Pirate)	0%	8	104	569	4	2	0	0

Esperanto	50%	4	62	349	2	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	25%	6	89	495	2	0	0	0

Flemish (West)	12%	7	97	530	3	0	0	0

French		0	0	0	0	0	1	0

Georgian	0%	8	104	569	8	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	25%	6	89	495	2	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lao	50%	4	57	309	1	0	0	0

Latvian	12%	7	96	534	3	0	0	0

Norwegian Bokmål	25%	6	89	495	2	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk	50%	4	57	312	4	0	0	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Persian (Old)	0%	8	104	569	8	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	50%	4	57	309	1	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Silesian	0%	8	104	569	8	0	0	0

Sinhala	0%	8	104	569	8	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	0%	8	104	569	8	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Central Atlas)	12%	7	96	534	6	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	50%	4	57	312	2	0	0	0

Welsh	12%	7	97	530	3	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	element.io
Project maintainers	Anderas thibaultamartin Velin92 kittykat sneaker-net stefanceriu pixlwave
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/element-hq/element-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #8004 from element-hq/mauroromito/verify_banner `acfac7c92` Velin92 authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Slovenian) `a159a37f4` Headspin authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios-dialogs/`
File mask	`Riot/Assets/*.lproj/InfoPlist.strings`
Monolingual base language file	`Riot/Assets/en.lproj/InfoPlist.strings`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		392		5,096		27,881
Source		8		104		569
Translated	65%	258	63%	3,256	63%	17,778
Needs editing	11%	45	12%	654	13%	3,694
Read-only	2%	8	2%	104	2%	569
Failing checks	1%	5	1%	72	1%	395
Strings with suggestions	1%	3	1%	45	1%	240
Untranslated strings	22%	89	23%	1,186	22%	6,409

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Element iOS Element iOS (Dialogs)	Repository rebased Original revision: 986795e110c2e770e0b20797b29d456705ae5415 New revision: a159a37f4f49e8ae6043ab4e58b6d246f1c527bb 5 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS (Dialogs)	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 5 days ago
None Repository rebased Element iOS Element iOS (Dialogs)	Repository rebased Original revision: a98d9febeb85ab5e8d2f5dcf9b145232b7ec1465 New revision: 986795e110c2e770e0b20797b29d456705ae5415 6 days ago
None Repository notification received Element iOS Element iOS (Dialogs)	GitHub: https://api.github.com/repos/element-hq/element-ios, develop 6 days ago
None Resource updated Element iOS Element iOS (Dialogs) Slovenian	File “`Riot/Assets/sl.lproj/InfoPlist.strings`” was added. 6 days ago
None String added in the repository Element iOS Element iOS (Dialogs) Slovenian	English When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Slovenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Element iOS Element iOS (Dialogs) Slovenian	English When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Slovenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Element iOS Element iOS (Dialogs) Slovenian	English Face ID is used to access your app. Slovenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Element iOS Element iOS (Dialogs) Slovenian	English See your scheduled meetings in the app. Slovenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Element iOS Element iOS (Dialogs) Slovenian	English They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Slovenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.