Nio - Hungarian @ Element Translations

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Nio MPL-2.0

Project website	nio.chat
Project maintainers	kiliankoe
Translation license	MPL-2.0 ^Nio
Languages	1
Source strings	89
Source words	269
Source characters	1,443
Hosted strings	89
Hosted words	269
Hosted characters	1,443

realityisgay

Translation changed

Nio / Nio — Hungarian

English

DM with %@, %@ %@

Hungarian 0 characters edited

Privát üzenet vele: %@, %@ %@

a year ago

realityisgay

Translation changed

Nio / Nio — Hungarian

English

Welcome to

Hungarian 4 characters edited

Üdvözöl a

a year ago

realityisgay

Translation changed

Nio / Nio — Hungarian

English

Hungarian 11 characters edited

Jelentkezz be a fiókodba ~~először~~a kezdéshez.

a year ago

realityisgay

Marked for edit

Nio / Nio — Hungarian

English

Welcome to

Hungarian 0 characters edited

Üdv a

a year ago

realityisgay

Translation changed

Nio / Nio — Hungarian

English

Registering for new accounts is not yet implemented.

Hungarian 17 characters edited

Új fiókok regisztrá~~ciój~~lása jelenleg ~~még~~ nincs ~~végrehajt~~implementálva.

a year ago

realityisgay

Translation changed

Nio / Nio — Hungarian

English

Homeserver is optional if you're using matrix.org.

Hungarian 28 characters edited

A ~~Matrix kiszolgálót~~z otthoni szerver megadása nem kötelező ~~beírni~~, ha a matrix.org kiszolgálót használod.

a year ago

realityisgay

Translation changed

Nio / Nio — Hungarian

English

Homeserver

Hungarian 6 characters edited

~~Matrix~~Otthoni kiszolgáló

a year ago

realityisgay

Marked for edit

Nio / Nio — Hungarian

English

DM with %@, %@ %@

Hungarian 29 characters edited

~~%@, %@ %@ közös privát üzenetek~~Privát üzenet vele: %@, %@ %@

a year ago

realityisgay

Translation changed

Nio / Nio — Hungarian

English

Accept invitation to join '%@'?

Hungarian 5 characters edited

Elfogadod a meghívást, hogy csatlakozz ide: '%@'?

a year ago

realityisgay

Marked for edit

Nio / Nio — Hungarian

English

DM with %@, %@ %@

Hungarian 27 characters edited

P%@, %@ %@ közös privát üzenet ~~%@, %@ %@~~ek

a year ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hu`	Add