User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You held the call
Du hast den Anuruf pausiert
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Notify for all other messages/rooms
Benachrichtige für alle andereren Nachrichten/Räume
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure.
Dieser Prozeßss erlaubt den Export von Schlüsseln, die du in verschlüsselten Räumen empfangen hast, in eine lokale Datei. Du kannst dann die Datei in einem anderen Matrixclient in Zukunft importieren, so dass dieser Client die Nachrichten auch entschlüsseln kann.
Die exportierte Datei wird jedem der sie lesen kann erlauben, alle verschlüsselten Nachrichten sehen können, also verwahre die Datei sicher.
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Du kannst diese Änderung nicht rückgaängig machen, weil du dem Benutzer die gleiche Berechtigungsstufe gibst, die du selbst hast.
Bist du sicher?
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You are not authorized to edit this room topic
Du bist nicht authorisiert das Raumthema zu ändern
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You are not authorized to edit this room name
Du bist nicht authorisiert den Raumnamen zu ändern
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Connect to server
MIit Server verbinden
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Looking to join an existing server?
Willst du einenm existierenden Server beitreten?
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Enter your Security Phrase to continue.
Zum Fortfahren gib deine Passphrase ein.
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.
Deaktiviere es, wenn du dieses Gerät nicht mehr verwendest oder du dich mit einem anderen Konto anmelden möchtest.
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Bitte %@ auf einem anderen Gerät öffenen, das die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an diese Sitzung senden kann.
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Incoming call
Eingehender Anruf
2 years ago
User avatar wo80

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Notifications on this device
Benachrichtigungen auf diesem Gerät
2 years ago
User avatar wo80

New contributor

Element iOS / Element iOS — German

New contributor 2 years ago

Search