User avatar walito-arch

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Swahili

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s Uliondoa %2$s kama anwani ya chumba hiki.%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki.
Plural
%1$s Uliondoa %2$s kama anwani ya chumba hiki.%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki.
8 months ago
User avatar walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

%s placed a video call.
%s alipiga simu ya video.
8 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Hifadhi Nakala ya Ufunguo Salama inapaswa kutumika kwenye vipindi vyako vyote ili kuepuka kupoteza ufikiaji wa ujumbe wako uliosimbwa.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Uhifadhi wa ufunguo unaendelea. Ukiondoka kwenye akaunti sasa utapoteza ufikiaji wa barua pepe zako zilizosimbwa.
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Utapoteza ujumbe wako uliosimbwa kwa njia fiche ukiondoka kwenye akaunti sasa
9 months ago
User avatar walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

Use Key Backup
Tumia Nakala Muhimu Ulizohifadhi
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Use Key Backup
Tumia Nakala Muhimu Ulizohifadhi
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Key Backup
Hifadhi Nakala muhimu
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Send a sticker
Tuma kibandiko
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Bug report
Ripoti ya hitilafu
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Settings
Mipangilio
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Silent notifications
Arifa za kimya
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Noisy notifications
Arifa za kelele
9 months ago
User avatar walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

Listening for notifications
Sikiliza arifa
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Listening for notifications
Sikiliza arifa
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Listening for events
Kusikiliza matukio
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Black Theme
Mandhari Nyeusi
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Dark Theme
Mandhari ya Giza
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Light Theme
Mandhari Nyepesi
9 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

System Default
Chaguomsingi ya Mfumo
9 months ago

Search