Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
detruita
Changes
1 / 36
/ 36
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Dial pad
Esperanto
Ciferplato
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Dial pad
Esperanto
Ciferplato
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
.
Esperanto
.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Only the two of you are in this conversation, no one else can join.
Esperanto
Sole la paro de vi ĉeestas ĉi tiu ĉambro, neniu alia povas eniri.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Only you are in this conversation, unless any of you invites someone to join.
Esperanto
Sole vi ĉeestas ĉi tiu ĉambro, krom se oni invitas aliulon.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Esperanto
Komparu la unikajn bildosignojn, certigante, ke ili aperas samorde.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Verify them
Esperanto
Kontrolu ĝin
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Verify this session
Esperanto
Kontrolu ĉi tiun salutaĵon
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Verify your new session
Esperanto
Kontrolu vian novan salutaĵon
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Verify session
Esperanto
Kontrolu salutaĵon
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
I'll wait
Esperanto
Mi atendos
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
I don't want my encrypted messages
Esperanto
Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Esperanto
Savkopiado progresas. Se vi adiaŭos nun, vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Backup
Esperanto
Savkopii
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Sign out
Esperanto
Adiaŭi
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Esperanto
Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi ne savkopios viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo.
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
You'll lose your encrypted messages
Esperanto
Vi perdos viajn ĉifritajn mesaĝojn
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
I don't want my encrypted messages
Esperanto
Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
Start using Secure Backup
Esperanto
Ekuzi sekuran savkopiadon
3 years ago
detruita
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Esperanto
English
You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now
Esperanto
Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj se vi nun adiaŭos
3 years ago
1 / 36
/ 36
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
detruita