User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Enable direct share
Habilitar compartición directa
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Grant Permission
Otorgar permiso
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} necesita permiso para mostrar notificaciones.
Por favor, otórgalo.
2 years ago
User avatar Yoquec

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Spanish

To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Para recibir un correo electrónico con una notificación, asocie un correo electrónico a su cuenta de matrix
2 years ago
User avatar Yoquec

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

No email address has been added to your account
No se ha agregado ningún correo electrónico a su cuenta
2 years ago
User avatar Yoquec

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

%1$s and %2$s
%1$s y %2$s
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
${app_name} necesita permisos para mostrar notificaciones. Las notificaciones pueden mostrar tus mensajes, invitaciones, etc.

Por favor, permite el acceso en las siguientes ventanas emergentes para poder visualizar notificaciones.
2 years ago
User avatar Yoquec

Added to glossary

Element Android — Spanish Element Android

ventanas emergentes
2 years ago
User avatar Yoquec

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Email not verified, check your inbox
EmailCorreo electrónico no verificado, comprueba tu bandeja de entrada
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

This is where your new requests and invites will be.
Aquí es donde se encontrarán tus nuevas solicitudes ye invitaciones estarán.
2 years ago
User avatar Yoquec

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started.
Los espacios son una nueva forma de agrupar salas y personas. Crea un espacio para empezar.
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
Prueba el editor de texto enriquecido (pronto llegará la opción de texto sin formato plain text)
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Enable rich text editor
Habilitar editor de texto enriquecido (rich text)
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Create DM only on first message
Crear MD únicamente al primer mensaje
2 years ago
User avatar Yoquec

Added to glossary

Element Android — Spanish Element Android

MD
2 years ago
User avatar Yoquec

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

A simplified Element with optional tabs
Una versión simplificada de Element con pestañas opcionales
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Enable new layout
Habilitar nueva disposición
2 years ago
User avatar Yoquec

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Spanish

Yes, Stop
Sí, Parar
2 years ago
User avatar Yoquec

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Deselect all
Deseleccionar todo
2 years ago
User avatar Yoquec

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

All Chats
Todas las conversaciones
2 years ago

Search