Changes by walito-arch @ Element Translations

9 / 12

/ 12

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You changed the server ACLs for this room.

Swahili

Ulibadilisha ACL za seva za chumba hiki.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s changed the server ACLs for this room.

Swahili

%s alibadilisha ACL za seva za chumba hiki.

9 months ago

walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

English

• Servers matching IP literals are banned.

Swahili 1 character edited

• Seva zinazolingana maandishi ya IP haziruhusiwi.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

• Servers matching IP literals are banned.

Swahili

• Seva zinazolinganamaandishi ya IP haziruhusiwi.

9 months ago

walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

English

• Servers matching IP literals are allowed.

Swahili 2 characters edited

• Seva zinazolinganamaandishi ya IP zinaruhusiwa.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

• Servers matching IP literals are allowed.

Swahili

Seva zinazolinganamaandishi ya IP zinaruhusiwa.

9 months ago

walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

English

• Servers matching %s are allowed.

Swahili 2 characters edited

• Seva zinazolingana %szinaruhusiwa.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

• Servers matching %s are allowed.

Swahili

• Seva zinazolingana%szinaruhusiwa.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

• Servers matching %s are banned.

Swahili

• Seva zinazolingana %s zimeungua.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You set the server ACLs for this room.

Swahili

Umeweka ACL za seva za chumba hiki.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s set the server ACLs for this room.

Swahili

%s weka ACL za seva za chumba hiki.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You upgraded here.

Swahili

imeboreshwa hapa.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s upgraded here.

Swahili

%s imeboreshwa hapa.

9 months ago

walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You upgraded this room.

Swahili 1 character edited

Umeboresha chamba hiki.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You upgraded this room.

Swahili

Umeboresha chamba hiki

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%s upgraded this room.

Swahili

%s hakijaboreshwa chumba hiki.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

anyone.

Swahili

yeyote.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

all room members.

Swahili

wanachama wote wa chumba.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

all room members, from the point they joined.

Swahili

wanachama wote wa chumba, kutoka siku waliojiunga.

9 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

all room members, from the point they are invited.

Swahili

Ulifanya ujumbe wa siku zijazo uonekane kwa.

9 months ago

9 / 12

/ 12

Search

Project

Language

Action

Author username