User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Singular
Inactive for %1$d+ day (%2$s)
Plural
Inactive for %1$d+ days (%2$s)
One
Неактивен %1$d+ день (%2$s)
Few
Неактивен %1$d+ дней (%2$s)
Other
Неактивен %1$d+ дня (%2$s)
2 years ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Verify your current session to reveal this session's verification status.
Подтвердите текущую сессию, чтобы посмотреть её состояние подтверждения.
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Verify your current session to reveal this session's verification status.
Подтвердите текущую сессию, чтобы посмотреть её состояние подтверждения
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Unknown verification status
Неизвестное состояние проверки
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
Автоматически принимать виджеты Element Call и давать доступ к микрофону/камере
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Enable Element Call permission shortcuts
Включить ярлыки разрешений Element Call
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Text formatting
Форматирование текста
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Start a voice broadcast
Начать новую голосовую трансляцию
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Вам необходимо иметь нужные разрешения, чтобы делиться местоположением в реальном времени в этой комнате.
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You don’t have permission to share live location
У вас нет разрешения делиться местоположением в реальном времени
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.
При приглашении кого-то в зашифрованную комнату, которая делится историей, зашифрованная история будет видимой.
2 years ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Link this email address with your account
Свяжите этот адрес электронной почты с вашей учетной записью
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.
Вы уже записываете голосовую трансляцию. Пожалуйста закончите текущую голосовую трансляцию, чтобы начать новую.
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.
Кто-то другой уже записывает голосовую трансляцию. Подождите пока их голосовая трансляция закончится, чтобы начать новую.
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You don’t have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.
У вас нет необходимых разрешений для начала голосовой трансляции в этой комнате. Свяжитесь с администратором комнаты, чтобы получить разрешения.
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Can’t start a new voice broadcast
Не получилось начать новую голосовую трансляцию
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Fast forward 30 seconds
Перемотать вперёд на 30 секунд
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Fast backward 30 seconds
Перемотать назад на 30 секунд
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Pause voice broadcast
Приостановить голосовую трансляцию
2 years ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Play or resume voice broadcast
Проиграть или продолжить голосовую трансляцию
2 years ago

Search