User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Space/Room
Spazio/Stanza
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

This may take a little longer.
Thanks for your patience.
Potrebbe volerci un po' più tempo.
Grazie per la pazienza.
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Syncing your conversations
Sincronizzazione delle tue conversazioni
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori.
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Una volta che gli utenti si saranno uniti a %@, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Waiting for users to join %@
In attesa che gli utenti si uniscano a %@
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your new session
Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare la tua nuova sessione
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your session
Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare la tua sessione
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify this session
Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare questa sessione
a year ago
User avatar random_r

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Italian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sul suo dispositivo per verificare sua la sessione.
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sul suo dispositivo per verificare sua la sessione.
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Scan QR code
Scansiona codice QR
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Can't access an existing %@ session?
Non riesci ad accedere a una sessione esistente di %@?
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.
Devi verificare questa sessione per potere leggere la cronologia dei messaggi sicuri.

Apri Element su uno degli altri tuoi dispositivi e segui le istruzioni.
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Open %@ on your other device
Apri %@ sull'altro tuo dispositivo
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

You can only invite one email at a time
Puoi invitare una sola email alla volta
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Una volta che gli utenti si saranno uniti a ${app_name}, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

Waiting for users to join ${app_name}
In attesa che gli utenti si uniscano a ${app_name}
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android App — Italian

You can only invite one email at a time
Puoi invitare una sola email alla volta
a year ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori.
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago

Search