User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Make moderator
Gib Moderationsrechte vergeben
2 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Make admin
Mache zum Administratorionsrechte vergeben
2 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
Deine Heimserver-Administratorie Administration deines Heimservers (%1$@) hat dich von deinem Konto %2$@ (%3$@) abgemeldet.
2 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving.
Du bist Administrator in diesem Spacesitzt in diesem Space Administrationsrechte, stelle vor dem Verlassen sicher, dass du die Administrator-Rionsrechte auf ein anderes Mitglied übertragen hast.
2 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

contact your service administrator
kontaktiere deinen Dienst-Administratorion
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Wenn du deinen Standort mit Personen teilst, braucht Element Zugriff um ihnen eine Karte anzuzeigen.
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — German

%@ shared their location
%@ hat den eigenen Standort geteilt
2 years ago
User avatar noantiq

New contributor

Element iOS / Element iOS (Push) — German

New contributor 2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

OK
OK
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Enable location sharing
Standortfreigabe aktivieren
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Location sharing
Standortfreigabe
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Open in Google Maps
In Google Maps öffnen
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Open in Apple Maps
In Apple Karten öffnen
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Settings
Einstellungen
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Not now
Nicht jetzt
2 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

%@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location
%@ besitzt keine Berechtigung um auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff unter Einstellungen > Standort erlauben.
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

%@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location
%@ besitzt keine Berechtigung um auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff unter Einstellungen > Standort erlauben.
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

%@ could not access your location. Please try again later.
%@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später noch einmal.
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

%@ could not load the map. Please try again later.
%@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später noch einmal.
2 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Close
Schließen
2 years ago

Search