User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Stay
Permaneça
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Back up
Realizar o Backup
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Backup has an invalid signature from %@
O backup tem uma assinatura inválida de %@
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Backup has a signature from %@
O backup tem uma assinatura de %@
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Backup has a valid signature from %@
O backup tem uma assinatura válida de %@
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Backup has a valid signature from this session
O backup tem uma assinatura válida deste dispositivo
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Backup has a signature from session with ID: %@
O backup tem uma assinatura do dispositivo com o ID: %@
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im.
O Riot.im é um ambiente de colaboração simples e elegante que reúne todas as suas diferentes conversas e integrações de aplicativos em um único aplicativo.

Construído em torno de salas de bate-papo em grupo, o Riot.im permite que você compartilhe mensagens, imagens, vídeos e arquivos - interaja com suas ferramentas e acesse todas as suas diferentes comunidades sob o mesmo teto. Uma única identidade e lugar para todas as suas equipes: não é necessário trocar de conta, trabalhe e converse com pessoas de diferentes organizações em salas públicas ou privadas: de projetos profissionais a viagens escolares, o Riot.im se tornará o centro de todas as suas discussões!

Agora com criptografia de ponta a ponta!

Características incluem:

• Compartilhar instantaneamente mensagens, imagens, vídeos e arquivos de qualquer tipo dentro de grupos de qualquer tamanho
• Voz e vídeo 1-1 e chamadas em conferência via WebRTC
• Criptografia de ponta a ponta usando Olm (https://matrix.org/git/olm)
• Veja quem está lendo suas mensagens com recibos de leitura
• Comunique-se com os usuários em qualquer lugar do ecossistema Matrix.org - não apenas usuários do Riot.im!
• Descobrir e convidar usuários por endereço de e-mail
• Participar em salas públicas acessíveis aos hóspedes
• Altamente escalável - suporta centenas de salas e milhares de usuários
• Histórico de mensagens totalmente sincronizado em vários dispositivos e navegadores
• Configurações de notificação finamente configuráveis, sincronizadas em todos os dispositivos
• Histórico infinito de bate-papo pesquisável
• Permalinks para mensagens
• Pesquisa completa de mensagens
• Suporte para idiomas RTL, como o árabe

Para desenvolvedores:
• O Riot.im é um cliente Matrix - construído no padrão aberto e ecossistema Matrix.org, fornecendo interoperabilidade com todos os outros aplicativos, servidores e integrações compatíveis com Matrix.
• Abertura completa sob a licença Apache permissiva - obtenha o código em https://github.com/vector-im/vector-android. Pull requests são bem-vindos!
• Trivialmente extensível através da API de cliente-servidor Matrix aberta (https://matrix.org/docs/spec)
• Execute seu próprio servidor! Você pode usar o servidor matrix.org padrão ou executar seu próprio servidor inicial Matrix (por exemplo, https://matrix.org/docs/projects/server/synapse.html)

Descubra uma colaboração verdadeiramente eficiente e aberta com o Riot.im!Um aplicativo de bate-papo, sob seu controle e totalmente flexível. Riot permite que você se comunique do jeito que você quer. Desenvolvido para o [matrix] - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.

Obtenha uma conta matrix.org grátis, obtenha seu próprio servidor em https://modular.im ou use outro servidor Matrix.

Por que escolher o Riot.im?

• COMUNICAÇÃO COMPLETA: Construa salas em torno de suas equipes, seus amigos, sua comunidade - como quiser! Converse, compartilhe arquivos, adicione widgets e faça chamadas de voz e vídeo - tudo de graça.

• INTEGRAÇÕES PODEROSAS: Use o Riot.im com as ferramentas que você conhece e ama. Com Riot.im você pode conversar com usuários e grupos em outros aplicativos de bate-papo.

• PRIVADO E SEGURO: Mantenha suas conversas em segredo. A criptografia de ponta a ponta do estado da arte garante que a comunicação privada permaneça privada.

• ABERTO, NÃO FECHADO: Código aberto e construído sobre o Matrix. Possua seus próprios dados hospedando seu próprio servidor ou selecionando um que você confia.

• EM TODOS OS LUGARES: Mantenha-se em contato onde quer que esteja com o histórico de mensagens totalmente sincronizado em todos os seus dispositivos e online em https://riot.im.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

A universal secure chat app entirely under your control.
Bem-vindo ao Riot.im: um novo mundo de comunicação aberta!Um aplicativo de bate-papo universal seguro totalmente sob seu controle.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Riot.im - Communicate, your way
Riot.im - colaboração aberta em equipeComunique-se do seu jeito.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Se é igual, clique no botão verificar abaixo. Se não é igual, então alguém está interceptando este dispositivo e você pode querer clicar no botão bloquear. No futuro, este processo de verificação será mais sofisticado.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%s estava tentando carregar um ponto específico da linha do tempo desta sala, mas não conseguiu encontraá-lo.
5 years ago
User avatar paulorom

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

This room’s internal ID
ID interno desta sala
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

This room’s internal ID
ID interno desta sala
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Anyone who knows the room’s link, including guests
Qualquer pessoa que saiba o link da sala, incluindo visitantes
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Anyone who knows the room’s link, apart from guests
Qualquer pessoa que saiba o link da sala, exceto visitantes
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Nós enviamos um SMS com um código de ativação. Por favor, digite este código abaixo.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

When I’m invited to a room
Quando eu sou convidada/o a uma sala
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Riot uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s
Riot usa Google Play Services para entregar mensagens push, mas isto não parece está configurado corretamente:
%1$s
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.
Um e-mail foi enviado para %s. Quando você tiver clicado no link desta mensagem, clique abaixo.
5 years ago

Search