Change identity server
Изменить идентификационный сервер
5 years ago
Configure identity server
Настроить идентификационный сервер
5 years ago
Disconnect identity server
Отключить идентификационный сервер
5 years ago
Identity server
Сервер идентификации
5 years ago
It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Похоже, вы пытаетесь подключиться к другому домашнему серверу. Вы хотите выйти?
5 years ago
No identity server is configured, it is required to reset your password.
Идентификационный сервер не настроен, требуется сброс пароля.
5 years ago
You are not using any Identity Server
Вы не используете какой-либо сервер идентификации
5 years ago
A session's public name is visible to people you communicate with
Публичное имя устройства видны людям, с которыми вы общаетесь
5 years ago
Public name (visible to people you communicate with)
Публичное имя (видимое для людей, с которыми вы общаетесь)
5 years ago
Manage your discovery settings.
Управляйте настройками обнаружения.
5 years ago
%s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
%s
Синхронизация может быть отложена в зависимости от ресурсов (батареи) или состояния устройства (спящий режим).
5 years ago
You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
Вы не будете уведомлены о входящих сообщениях, когда приложение находится в фоновом режиме.
5 years ago
Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.
Riot будет синхронизироваться в фоновом режиме периодически в точное время (настраивается).
Это повлияет на использование радио и батареи, появится постоянное уведомление о том, что Riot прислушивается к событиям.
5 years ago
Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.
Riot будет синхронизироваться в фоновом режиме таким образом, чтобы сохранить ограниченные ресурсы устройства (батарея).
В зависимости от состояния ресурса вашего устройства, синхронизация может быть отложена операционной системой.
5 years ago
Background Sync Mode (Experimental)
Режим фоновой синхронизации (Экспериментальный)
5 years ago
Add an identity server in your settings to perform this action.
Добавьте идентификационный сервер в свои настройки, чтобы выполнить это действие.
5 years ago
Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
Будет использовать%s в качестве помощника, если ваш домашний сервер не предлагает его (ваш IP-адрес будет доступен во время разговора)
5 years ago
User avatar Walter

Translation changed

Element iOS / Element iOSRussian

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты для, чтобы в будущем сбросаить пароля в будущемь.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

No identity server is configured so you cannot add a phone number in order to reset your Matrix account password in the future.
Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить номер телефона, чтобы в будущем сбросить пароль.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты для сброса пароля в будущем.
5 years ago

Search