User avatar Sven792

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
Dieser Homeserver läuft mit einer alten Version. Bitte deinen Homeserver-Administrator um ein Upgrade. Du kannst fortfahren, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Encryption key request
Verschlüsselungs-Schlüssel-Aanfrage
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room
Senden fehlgeschlagen. Prüfe in der Hauptappnwendung die Verschlüsselungseinstellungen für diesen Raum
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Login in the main app to share content
Melde dich in der Haupt-Appanwendung an um Inhalte zu teilen
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Room ID
Raum -ID
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Widget ID
Widget -ID
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You need to be able to invite users to do that.
Du musst Benutzer!nnen einladen können um das zu tun.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You don't currently have any stickerpacks enabled.
Du hast aktuell keine Sticker-PacAufkleberpakete aktiviert.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Uploading report
ReporBericht hochladen
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Collecting logs
Sammele Log-DatenProtokolle
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Send logs
Sende Log-DatProtokolldateien
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Um Probleme analysieren zu können werden Log-DatProtokolldateien dieses Clients mit dem Bug ReporFehlerbericht gesendet. Wenn du nur den Text oben senden willst, bitte abwählen:
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Resume
Fortsetzen
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Incoming video call…
Eingehender Video-Aanruf…
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Incoming video call from %@
Eingehender Video-Aanruf von %@
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Incoming voice call from %@
Eingehender Sprach-Aanruf von %@
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Do not ask again
Nicht erneut nachfragen
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?
Du scheinst das Gerät frustriert zu schütteln. Möchtest du einen Bug ReporFehlerbericht senden?
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report?
Die Applikation ist letztes Mal abgestürzt. Möchtest du einen Crash ReporAbsturzbericht senden?
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Call back
Zurückrufen
3 years ago

Search