Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Atalonica
Changes
77 / 130
/ 130
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Key Share Request
Catalan
14 characters edited
Sol·licitud
s
d
e compartició
'intercanvi
de clau
s
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Key Requests
Catalan
Sol·licituds de claus
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Fail-fast
Catalan
Fallada ràpida
3 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
Catalan
15 characters edited
Si actives aquesta opció, s'afegirà el FLAG_SECURE a totes les activitats
de l'aplicació
. Reinicia l'aplicació per aplicar els canvis.
3 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Prevent screenshots of the application
Catalan
3 characters edited
Bloqueja les captures de pantalla d
e
ins
l'aplicació
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Singular
%d active session
Plural
%d active sessions
Catalan
35 characters edited
Singular
%d sessió activa
Plural
%d sessions actives
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Catalan
Aquesta sessió és de confiança per a xats segurs ja que l'has verificada tu:
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Sign out of this session
Catalan
Desconnecta aquesta sessió
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Manage Sessions
Catalan
Gestió de sessions
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Show All Sessions
Catalan
Veure totes les sessions
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Active Sessions
Catalan
Sessions actives
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
Catalan
Si actives aquesta opció, s'afegirà el FLAG_SECURE a totes les activitats. Reinicia l'aplicació per aplicar els canvis.
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Prevent screenshots of the application
Catalan
Bloqueja les captures de pantalla de l'aplicació
3 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Configure protection
Catalan
11 characters edited
Configuració
de
protecció
d'accés
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.
Catalan
Configura la biometria específica del dispositiu, com per exemple les empremtes o el reconeixement facial.
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enable biometrics
Catalan
Activa la biometria
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
Catalan
Si vols restablir el teu PIN, clica he oblidat el PIN per tancar la sessió i reiniciar.
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Enable PIN
Catalan
Activa el PIN
3 years ago
Atalonica
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Configure protection
Catalan
Configuració protecció d'accés
3 years ago
Atalonica
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Catalan
English
Protect access using PIN and biometrics.
Catalan
1 character edited
Protegeix l'accés mitjançant PIN i/o biometria
.
3 years ago
77 / 130
/ 130
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
e compartició'intercanvi de claus