User avatar Smarre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Uusi laiteistunto pyytää salausavaimia.
Laittee
Istunnon nimi: %1$s
V
Nähty viimeksi nähty: %2$s
Jos et kirjautunut toisellssa lpaitteella, voitkkaa, jättää tämän pyynnöntö huomiotta.
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Jos avain täsmää, paina painiketta "vahvista". Jos avain ei täsmää, se tarkoittaa, että jokin tuntematon osapuoli lukee keskustelujanne. Tässä tapauksessa paina painiketta "kiellä".
Tulevaisuudessa tämä varmennusprosessi tulee olemaan hienostuneempimet eivät täsmää, keskustelusi eivät luultavasti ole turvassa.
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

System Settings.
Järjestelmäasetukset.
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Haluatko varmasti antaa tälle käyttäjälle porttikiellon tähän keskusteluun?Käyttäjän estäminen poistaa hänet tästä huoneesta ja estää häntä liittymästä huoneeseen uudelleen.
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
Sinulla ei ole yhtään tarrapakettia käytössä.

Haluatko lisätä paketteja?
4 years ago
User avatar Smarre

New contributor

Element Android / Element Android App — Finnish

New contributor 4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

Element iOS — Finnish Element iOS

istunnon tunnus
4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

istunnon tunnus
4 years ago
User avatar Smarre

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Finnish

Message Key
Viestin avain
4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

viestin avain
4 years ago
User avatar Smarre

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Finnish

Reason for redacting
Syy poistoon
4 years ago
User avatar Smarre

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Finnish

Custom (%1$d) in %2$s
Mukautettu (%1$d) %2$s:ssä
4 years ago
User avatar Smarre

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Finnish

Custom
Mukautettu
4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

mukautettu
4 years ago
User avatar Smarre

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Finnish

Untrusted sign in
Epäluotettava sisäänkirjautuminen
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Turvallinen avainten varmuuskopio pitäisi olla käytössä kaikilla laitteillssa istunnoissasi, jotta et menettäisi pääsyä salattuihin viesteihisi.
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Verify session
Vahvista laiteistunto
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.



Soittaaksesi äänipuhelun, salli seuraavassa ponnahdusikkunassa sovelluksen käyttää mikrofonia.
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.



Soittaaksesi videopuhelun, salli seuraavassa ponnahdusikkunassa sovelluksen käyttää kameraa.
4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

salausavain
4 years ago

Search