User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Могут пострадать следующие пункты:

- Ваш пароль
- Ваш домашний сервер
- Это устройство или другое устройство
- Интернет-соединение, которое использует любое устройство

Мы рекомендуем вам немедленно изменить свой пароль и ключ восстановления в настройках.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Encrypted messages in one-to-one chats
Mensagens criptografadas em bate-papos individuais
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
Вы не сможете проверить %1$s (%2$s), если отмените сейчас. Начните все сначала в своем профиле пользователя.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Messages containing @room
Mensagens contendo @room
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Если вы отмените, то не сможете читать зашифрованные сообщения на своем новом устройстве, а также другие пользователи не будут доверять ему
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Failed to import keys
Falha na importação de chaves
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Если вы отмените, то не сможете читать зашифрованные сообщения на этом устройстве, а также другие пользователи не будут доверять ему
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Almost there! Waiting for confirmation…
Quase lá! Aguardando confirmação…
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Your account may be compromised
Ваш аккаунт может оказаться под угрозой
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

This wasn’t me
Это был не я
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

New login. Was this you?
Обнаружена новая сессия. Это были вы?
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Almost there! Is the other device showing a tick?
Quase lá! O outro dispositivo está mostrando o mesmo escudo?
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You created and configured the room.
Você criou e configurou a sala.
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Refresh
Обновить
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Keys are already up to date!
Ключи восстановлены!
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

%s created and configured the room.
%s criou e configurou a sala.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

The encryption used by this room is not supported
A criptografia usada por esta sala não é suportada
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
As mensagens nesta sala são criptografadas de ponta a ponta. Saiba mais e verifique os usuários em seu perfil.
4 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Event moderated by room admin, reason: %1$s
Событие модерируется администратором комнаты, Причина: %1$s
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
Se você cancelar agora, poderá perder mensagens e dados criptografados para sempre se esquecer seus credenciais.

Também pode configurar o Backup Seguro e gerenciar suas chaves em Configurações.
4 years ago

Search