Changes in Element Android @ Element Translations

6656 / 6873

/ 6873

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

All messages

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

Todas as mensagens novas

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

Força a atual sessão d~~o grupo de saída n~~a comunidade em uma sala criptografada a ser descartada

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Encrypted messages in group chats

Portuguese (Brazil) 10 characters edited

Mensagens criptografadas em ~~bate-papos de~~conversas em grupo

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Chat with people directly or in groups

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

Conversae com as pessoas diretamente ou em ~~grupo~~comunidades

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Msgs in group chats

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Msgensagens em salas

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

None

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Nenhuma

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Quick reply

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Respo~~sta rápida~~nder

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Mark as read

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Marcar como lidoa

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Computing recovery key…

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

~~Computaçã~~Processando da chave de recuperação…

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

O administrador do servidor desativou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e em conversas.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

O administrador do servidor desativou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e conversas ~~diretas~~.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Send a new direct message

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

Enviar nova mensagem ~~direta~~

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Direct Messages

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

~~Mensagens Diret~~Conversas

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Direct Messages

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

~~Mensagens diret~~Conversas

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.

Portuguese (Brazil) 21 characters edited

Suas conversas ~~de mensagens diretas~~ serão exibidas aqui

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Direct Messages

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

C~~ONVERSAS~~onversas

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Direct Messages

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

CONVERSAS ~~DIRETAS~~

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Uma vez ativada, a criptografia de uma sala não pode ser desativada. As mensagens enviadas em uma sala criptografada não podem ser ~~vist~~lidas pelo servidor, apenas pelos participantes desta sala. A ativação da criptografia pode impedir que muitos bots e pontes funcionem corretamente.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Seen by

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

~~Visto~~Lida por

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Advanced Notification Settings

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Configurações avançadas de notificaçãoões

4 years ago

6656 / 6873

/ 6873

Search

Project

Language

Action

Author username