User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Once enabled, encryption cannot be disabled.
Kui krüptimine on juba kasutusele võetud, siis ei saa seda enam eemaldada.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Enable encryption
Võta jututoas krüptimine kasutusele
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
Lisa ¯\_(ツ)_/¯ smaili vormindamata teksti algusesse
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Fail-fast
Kiire lõppmäng
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Showing only the first results, type more letters…
Kuvan vaid esimesi tulemusi, kirjuta natuke pikemalt…
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Other sessions
Muud sessioonid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Current session
Praegune sessioon
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Settings
Seadistused
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Shake detected!
Raputamine tuvastatud!
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Shake your phone to test the detection threshold
Läve testimiseks raputa oma nutiseadet
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Detection threshold
Tuvastamise lävi
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Rageshake
Seadme tõsine raputamine
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
Arendusrežiimis on võimalik kasutada varjatud töövahendeid ning võib rakenduse teha ebastabiilsemaks. Soovitame vaid arendajatele!
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Developer mode
Arendusrežiim
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Your matrix.to link was malformed
Sinu matrix.to link oli vigane
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
Kui sa oma krüptovõtmete taastamiseks ei logi sisse, siis sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
Selleks, et laadida vaid siin seadmes kasutatud krüptovõtmeid, palun logi sisse. Sa vajad neid võtmeid selleks, et lugeda kõiki oma krüptitud sõnumeid kõikides oma seadmetes.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
Sinu koduserveri (%1$s) haldur on sind sinu kontolt %2$s (%3$s) välja loginud.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Sign in
Logi sisse
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
Ei leia toimivat koduserverit. Palun vaata, et kasutajatunnus oleks õige.
4 years ago

Search